小さな戀、物語

満天の星屑あなたと戀をした
繁星點點與你相戀
月様の見守りあなたとキスをした
在月亮的注視下與你相吻

作曲：時露&天欽
編曲&調教：天欽
混：LBG&小龍龍
詞：KMA-戀語
繪：KOI
夏天明明都結束了暑氣卻還沒消退
PV：SYUUTA
漫天都是飛機留下的雲彩與蟬的鳴叫聲

明明穿著T卹汗水卻止不住的往下流
夏が終わるのに暑さはまだ終わらない
這暴晒的天氣把皮膚都烤焦啦(；´д｀)ゞ熱ｰ!!
満天の飛行機雲(ひこうきぐも) と蟬の鳴き聲
在這樣的日子我們在一場比賽中相遇
Ｔシャツが著るのに汗はまだ止まらない
迷路的你特別可愛喲
満天の陽射し肌を焼けている(；´д｀)ゞｱﾁｨｰ!!
在太陽的照耀下與你說“你好~♪”
こんな日に僕たち試合で出會う
與有你在的五人裡一起戰鬥
迷子のあなたはとても可愛いよね
認真的你的表情特別讓人著迷

啦啦啦啦啦啦啦啦啦很棒的人~♪
お日さまが輝くあなたと「初めまして~♪ 」
一年過去了我還是無法忘記
一緒に戦ってあなたがいる五人で
滿懷愛意接近你
真剣なあなたはとても夢中にさせる
一年後我們再次相見
lalalalalalalalala 素敵な人だよね~♪
有些困惑的你特別滴可愛喲

星空閃耀與你說“好久不見~♪”
一年を過ごすのに僕はまだ忘れない
在等待的時間裡肚子好餓(›´ω`‹ )餓ｰ!!
溢れた気持ちいっぱい話を持ち掛ける
害羞的你特別讓人著迷
一年後僕たち再び出會う
啦啦啦啦啦啦啦啦啦可愛的人~♪
戸惑いあなたはとても可愛いよね
已經移不開視線

天真爛漫的笑臉
星さまが煌く☆彡あなたと「お久しぶり~♪」
想陪伴在你的身邊一直一直不放開手
待ち合わせ時間でお腹べこべこですねお腹(›´ω`‹ )減った
繁星點點與你相戀
恥ずかしがり屋さんとても夢中にさせる
在月亮的注視下與你相吻
lalalalalalalalala 可愛い人だよね~ ♪
認真的你的表情特別讓人著迷

啦啦啦啦啦啦啦啦啦很棒的人~♪
目離せない
害羞的你特別讓人著迷
無邪気なその笑顔
啦啦啦啦啦啦啦啦啦可愛的人~♪
あなたの側に歩いてずっと手を離せないよ

満天の星屑☆彡あなたと戀をした
月様の見守りあなたとキスをした
真剣なあなたはとても夢中にさせる
lalalalalalalalala 素敵な人だよね~♪
恥ずかしがり屋さんとても夢中にさせる
lalalalalalalalala 可愛い人だよね~♪