Le monde est stone
Stella :
Stella:
Voici maintenant
現在由我宣布:
Le moment de la victoire
獲得競選勝利的人,
Zéro Janvier
是站在我身邊
Lhomme qui est à mes cotés
Zéro Janvier
Mesdames Messieurs
女士們先生們
Vous ne voudrez pas y croire
你們可能不敢相信
Mes après cest vous
但他是
Qui avaient votés
你們自己投票選出的總統
Zéro:
Zéro :
這是大多數
Telle est la volonté
選民的意願
De la majorité
九億零九十八萬票
Neuf-cent millions neuf-cent quatre-vingt mille voix
僅再需要九千票
Encore neuf mille voix
我們就能贏得競選
Et nous gagnons le combat
Stella:
如果你們想知道
Stella :
這件事的意義
Si vous voulez savoir
回家吧
La morale de lhistoire
看看鏡子中的
Rentrez chez vous
自己
Et regardez-vous
或者好好看
Dans votre miroir
大權在握的我
Ou bien regardez-moi
看一看
Maccrocher au pouvoir
明星的心願能把你帶去哪裡
Voyez où peut mener
Zéro:
Le désir dêtre une star
你將是我的勝利
而我將給予你權利
Zéro :
噠噠噠噠
Tu sera ma victoire
選票已經接近十億了
Je serais ton pouvoir
那是我們就徹底贏了
Ta ta ta ta
讓我們歌頌勝利吧
On est très près du milliard
Stella:
Ca y est on a gagné
努力爬到高處
Chantons tous la victoire
有何用?
變得光彩照人
Stella :
又有何用?
A quoi ca sert
如果一天結束
De vouloir monter si haut
什麼都沒剩下
A quoi ca sert
僅留存
De vouloir être si beau
皮膚上聚光燈的溫度
Sil ne reste plus rien
支持!支持!
Quand vient la fin du jour
支持這一發展
Que la chaleur dun spotlight
Zéro Janvier
Sur la peau
西方世界的總統
P.P.P.P
擁護!擁護!
Parti Pris Pour le Progrès
擁護這一進步
Zéro Janvier
Zéro Janvier
Président de l'Occident
西方世界的總統
P.P.P.P
支持!支持!
Parti Pris Pour le Progrès
支持這一發展
Zéro Janvier
支持Zéro Janvier,成為了西方世界的總統!
Président de lOccident
P.P.P.P
Parti Pris Pour le Progrès
Zéro Janvier Président de lOccident
Starmania (Live Intégral 1979) 專輯歌曲
Fabienne Thibeault 熱門歌曲
Fabienne Thibeault全部專輯
# | 專輯 | |
---|---|---|
1 | St Armani啊 (original cast recording) [remastered in 2009] | |
2 | Les Plus Belles Chansons Françaises | |
3 | Starmania (Live Intégral 1979) |