スカートに隠すのは繋いだ手と手
【緊扣的雙手隱藏於裙後】
放課後のチャイム
【放學的鈴聲響起】
伏せた睫毛あなたはわたしの全て
【輕垂的睫毛你即是我的全部】
カーテンの影になってそっとキスした
【為幕布上的倒影輕輕一吻】
確かめるように
【想要確認】
頬に觸れた秘密は言葉にしないで
【那指尖觸碰到的秘密請不要說出口】
白いシャツと留めたボタン
【白色的襯衣緊扣的鈕扣】
縛られるこの感情は
【將感情也束縛其中】
あなたのことあたしのこと押しつぶす
【將你與我全部擊潰】
世界がふたりを無視するように
【世界彷彿欲將我們無視】
お願いするのお願いするの
【拜託了拜託了】
あなたはわたしで僕は君だ
【你便是我我即是你】
夜の合間にねぇ、逃げてしまおうか
【趁著夜色和我一起逃走吧？ 】
耳元で囁いた僕らの弱さ
【在耳邊細語訴說自己的弱小】
解いたリボン
【解開的領結】
柔らかな肌秘密は言葉にしないで
【細膩的肌膚下的秘密請不要說出口】
愛しててもなじるように
【就算訴之以愛也已經習慣】
切りつける視線はナイフ
【視線如同刀子將心口切開】
噛んだくちびる滲んだ血を舐めあった
【咬裂的嘴唇滲出的鮮血一舔而盡】
世界がふたりを遠ざけても
【世界彷彿欲將我們疏遠】
ほつれた糸は縺れ合うまま
【綻開的絲線卻又完好無損】
僕らは重なる鏡のように
【我們就是重疊的鏡子】
夜の靜寂にねぇ、消えてしまおうか
【讓我們一同逃進夜幕的寂靜】
世界がふたりを無視するように
【世界彷彿欲將我們無視】
お願いするのお願いするの
【拜託了拜託了】
あなたはわたしで僕は君だ
【你便是我我即是你】
夜の合間にねぇ、逃げてしまおうか
【趁著夜色和我一起逃走吧？ 】
Mirror