Star

君は獨りじゃないいつも側にいるよ
你並非獨自一人我一直在你身邊
流れた涙はまだ溢れてしまうけど
儘管流出的眼淚模糊了視線

沒關係沒關係的馬上就會笑起來了
大丈夫大丈夫もうすぐ笑えるから
吶一起迎接明天吧
ねえ一緒に明日を迎えよう
就在這裡在你身邊

只要有你在我就會伸出手
そこにいてよ側にいてよ
無論何時伴你左右
君がいてくれるなら僕は手を伸ばすよ
光芒將黑暗照亮
いつまでも一緒に
我所見到的閃耀的星辰
暗闇から光照らした
即使流逝的歲月將你的心腐蝕
僕が見てる輝きはスター
即使深處的悲傷將夢想摧毀

沒關係沒關係的一起跨越吧
流れる月日が君の心を壊しても
緊密相連彼此維繫唱著歌
悲しみの底に夢を落としてしまっても
無論何處即使分離

有你存在那便是我活著的全部意義
大丈夫大丈夫一緒に乗り越えるよ
永遠不會改變
繋いでよ繋いでよ歌うから
即使受傷也會嘗試去愛

有你的這個世界
どこにいても離れていても
不依附他人成為自己獨當一面
君がいるそれだけで僕に意味が生まれる
在隨心所欲定下的約定
いつまでも変わらない
消失之前
傷ついても愛してみてよ
吶
君がいるこの世界を
就在這裡在你身邊
誰のものでもない自分でいたい
說著“不夠啊”即使細數著和誰才好即使比較著
思うがままの約束を
你還是你就好
消える前に
就在這裡喔笑著呢
ねえ…
你就是那顆閃耀光芒的星辰
そこにいてよ側にいてよ
足りないって數えようと誰かと比べようと
君は君でいい
ここにいるよ笑っていてよ
君は光り輝いてるスター