Hana

そこで僕らの足跡も
連我們在那的足跡也
消えてしまったの
消失不見
僕らしか知らない場所へ
連只有我們知道的地方
行く術も無くしたの
也丟失了抵達之法
もう一度歩いてみたんだよ
再試著走一次吧
もう一度思い出してみたんだよ
再試著回想起來吧
伝えたい事は沢山あるのに
有無數想傳達的事
口ずさむのはメロディー
姑且吟於此歌
ララララ…
目に映す心に『花』を『水』を
在眼中映現心中的花水
ありきたりでもいいよ
哪怕平淡無奇
少しずつ重ねてく
一點點重疊反复
聲が聞こえる
聽聞聲響
そっと
悄然
春が舞う様に
如春起舞

隨後我們的足跡
そして僕らの足跡は
奏響懷念之音
懐かしい音を奏でたよ
在只有我們知道的地方
僕らしか知らない場所で
深情吟唱此歌
口ずさむのはメロディー
ララララ…
在眼中映現
目に映る
心中的花水

如此稀鬆平常
心に『花』を『水』を
一點點重疊反复
ありきたりでもいいよ
聽聞聲響
少しずつ重ねてく
看啊
聲が聞こえる
我們的花
ほらね
雖無人欣賞
僕らの『花』に
也一點點重疊綻放
いつも拍手はされなくても
與豐富的思念一同
少しずつ重ねていこう
如春高舞
様々な思いと共に
春が舞う様に