愛を見続ける為の噓で
為了持續看見愛的謊言
君と歌いたいおいでどうぞ
想與你歌唱來請吧
夢を見続けるだけの噓も
連繼續做夢的謊言也
君にただ會いたいと願ったんです
只是祈願能與你相見
今日を楽しめば時は流れ
若暢享今日時光飛逝
君と笑いたいおいでどうぞ
想與你一同歡笑來吧
胸を締め付けるだけの気持ち
只是感覺到束縛壓抑
人間の言葉は分かんないよ
不明白人的話語
明日を歌うこの聲が
歌唱明日的這聲音
いつの間にか嫌われてた
不知不覺被人討厭
夢の中だけが自分の
只有夢中的自己
ただ一つ廻る地球で
在那旋轉的地球上
明日を繋ぐこの聲が
與明日緊繫的這聲音
いつの間にか嫌われてた
不知何時被人討厭
夢の中だけが自由で
只有夢中以自由
たった一つのステージだった
是僅此唯一的舞台
はねるはねる
雀躍不已
光が射して
光芒照耀
もっと早く
再快一點
まわるまわる
不停旋轉
手を繋いで
握緊雙手
踴り明かす夜明け
跳舞迎來黎明
いつもいつも付いていた噓や
總是總是說過的謊和
流れた涙のその理由も
流淚的理由也
やっぱり僕は人が好きだ
果然我還是喜歡人類
君にただ見てもらいたかったんだ
只因是你讓我了解
愛明日を足そうただ勇敢に
愛令明日滿足滿懷勇氣
愛明日を指す追う漂う感じ
愛指引追逐明日漂浮感
愛明日をさすらうただ靜かに
愛在明日流浪寂靜安寧
愛明日を君のただ噓に
愛明日的你仍是謊言
一人で歌うその聲が
獨自歌唱的聲音
いつの間にか呼びかけてた
不知不覺開始呼喚
夢の中でさえ自分に
連夢中的自己
聴こえなかった歌聲に
不曾聽見的歌聲
涙ながら噓の聲が
哭著撒謊的聲音
もう一度向かうその場所は
再次朝向的那個地方
噓つきが抱きしめる噓
騙子將謊言緊抱
たった一つのステージ立った
曾在這唯一舞台上
はねるはねる
跳躍不止
光が射して
光芒照耀
もっと早く
再快一點
まわるまわる
旋轉不休
手を繋いで
緊牽雙手
踴り明かす
舞動至明
はねるはねる
跳躍不止
光が射して
光芒照射
もっと早く
再快一點
まわるまわる
旋轉不休
手を繋いで
緊牽雙手
踴り明かす
徹夜舞蹈
MirrorDance