so late me

雑食の太陽ちりちりと頬をつく
雜食系的太陽縮起臉頰
ドレミso late me
哆來咪so late me
ゆっくりと僕に降りそそぐ
慢慢地落到我的身上
星がきれいだね
星星真是美麗呢
からすが空けた穴ぼこさ
到底也只是天上的窟窿罷了
ドレミso late me
哆來咪so late me
ゆっくりと僕に降りそそぐ
慢慢地落到我的身上
目が覚めた王様は
剛剛甦醒過來的國王
彼女の手のぬくもりで
拉著她溫暖的手
また今日が來たことを知る
便知道新的一天又來了

在川流不息的時間裡
絶え間なく降りそそぐ時間の中で
在終有盡頭的時間裡
與えられた限りの時間の中で
苦痛全部都縫合起來
苦しみや痛みの合間を縫って
慢慢地落到我的身上
ゆっくりと僕に降りそそぐ
做了一個夢

在夢里大家都在綻放笑容
夢を見てたんだ
哆來咪so late me
そこではみんな笑ってて
慢慢地傾倒在我的身上
ドレミso late me
把手伸出的少年
ゆっくりと僕に降り注ぐ
流下了溫暖的淚水
手をふった少年は
腦海中湧現出了無可替代的回憶
涙のつたうぬくもりで
在川流不息的時間裡
大切な思い出を知る
在終有盡頭的時間裡

爭吵與孤獨全都縫合起來
絶え間なく降りそそぐ時間の中で
慢慢地落到我的身上
與えられた限りの時間の中で
哆來咪發嗦拉西哆
爭いや孤獨の合間を縫って
你是哪位啊
ゆっくりと僕に降りそそぐ
哆來咪發嗦拉西哆

那位又是誰呢
ドレミファソラシド
哆來咪發嗦拉西哆
どちらさまでしょう
要去哪裡啊
ドレミファソラシド
哆來咪發嗦拉西哆來
そちらはどうです
So late me
ドレミファソラシド
So late me
どこへいきましょう
So late me
ドレミファソラシドレ
So late me
So late me
So late me