homeopathy (feat. 初音ミク)

とても綺麗な目をしたあなたは遠くて
遠遠地看見你美麗的眼瞳
見失う
迷失了
背伸びばかりの私なんかじゃ、そこには
像我這樣總愛逞強的笨蛋，在那裡
いられないな
忍不住了
走って跳ねる土、泥だらけのスカートで
裙子上滿是，跑動時粘上的泥巴
後ろを向いて笑いながら
就這樣朝著身後笑了起來
同毒を私たち與え合って、波打ち際に足跡を踏む
我們互相給予著對方同等的毒，在起浪時踏上足跡
オレンジの煉瓦に描いた絵を二人
往橙色牆磚上畫畫的兩人
最後に雪いでまで
一直到最後的雪中為止
幸せは半歩先、スカートが不安気に揺れた
裙擺不安地搖動了，就在剛才距離自己半步遠的幸福面前
後ろを向いて笑いかける
又這樣朝著身後笑了起來
同毒で私たちは愛し合って、
因這種同等之毒相愛的我們
「これで最後だね」と頬を撫でた
「這就是最後了啊」撫摸著彼此的臉頰
未來図も航路も此処にはないけれど、
雖然這裡既沒有藍圖也沒有航線，但是呢
よく似た戀がある
有著如此相似的戀情
今、不意に溺れた二人、緩く手を取り合って
現在，不經意間已經溺水的兩人，鬆開了對方的手
「そんなこともあったね」と暗い道を行く
「那樣的事也是存在的啊」走在了黑暗的道路上
今、戀の海から二人、裸足のまま地面を踏んだ
現在，沉浸在戀海中的二人，光著踩在了地面上
「大切なものだったね」と微笑んでは見上げた
「真是非常珍貴的東西啊」微笑著一同向上仰望