この関係がまだ続くように
今伝えるよ本當の気持ち
這種關係仍在繼續
きっと受け止めてくれると思っていた
我訴我你真實的情緒
ねえ君もそうじゃないの？
我想我們都能承受地起
見て見ぬフリをしていたけれど
你是否也感到不太對勁
君の視線は僕じゃなかった
假裝沒在看你
I don't know 一つ答えを知る度に
儘管你的目光不在我這裡
胸の奧が苦しくなるよ
不知何時你會給我一個答复
あの時感じた優しさはニセモノ？
讓我胸口開始作痛
君ともっと二人でいられるなら
那時我感覺你的善意都是假象
Just say“love you”
若我們能在一起更久些
もう少し寄り添っていたいだけ
想對你說我愛你
Coz I need you, babe
愈加想和你依偎在一起
今だけは同じ時間(とき)の中二人ずっと
我需要你
Stay いつまでも君と手を繋いで
那時我們都有一種想法
Coz I need you 今はまだ
在一起永遠緊握雙手
I don't wanna say サヨナラのフレーズ
我需要你現在也是
Just stay in my love, be with you…
不想說出再見
請感受我的愛意想和你在一起
Just stay in my love, be with you…
請感受我的愛意想和你在一起
Just stay in my love, be with you…
請感受我的愛意想和你在一起
回想過去那時的你
振り返ればほら君が見てた
幻想破滅
夢の欠片がそこにあるのに
你本可以挽救但你沒有
摑みたくても摑めないoh my babe
不管什麼時候
そうどんな時でも
擦肩而過時你的側臉
すれ違う君のその橫顔が
從沒真正表現出快樂
僕に見せない本當のシアワセ？
淚水打濕臉龐
零れる涙で濡らす頬も
不停地與雨水融為一體
降り止まない雨に溶けていく
想看你尋常的笑臉儘管我試著喚你的名字
いつもの笑顔が見たくて君の名前呼んでみても
但你再不會聽見
今はもう屆かなくて
想對你說我愛你
Just say“love you”
愈加想和你依偎在一起
もう少し寄り添っていたいだけ
我需要你
Coz I need you, babe
那時我們都有一種想法
今だけは同じ時間(とき)の中二人ずっと
在一起永遠緊握雙手
Stay いつまでも君と手を繋いで
我需要你現在也是
Coz I need you 今はまだ
不想說出再見
I don't wanna say サヨナラのフレーズ
請感受我的愛意想和你在一起
Just stay in my love, be with you…
請感受我的愛意想和你在一起
Just stay in my love, be with you…
請感受我的愛意想和你在一起
Just stay in my love, be with you…
雖然已分離卻仍感覺你在身邊
我忘不了過去抹不去的記憶
離れていても君を傍に感じるよ
再一次我墜入了愛河
忘れられないこの想いだけは消せない
想對你說我愛你
One more time, I say“I'm in love”…
愈加想和你依偎在一起
Just say “love you”
我需要你
もう少し寄り添っていたいだけ
那時我們都有一種想法
Coz I need you, babe
在一起永遠緊握雙手
今だけは同じ時間(とき)の中二人ずっと
我需要你現在也是
Stay いつまでも君と手を繋いで
不想說出再見
Coz I need you 今はまだ
請感受我的愛意想和你在一起
I don't wanna say サヨナラのフレーズ
請感受我的愛意想和你在一起
Just stay in my love, be with you…
請感受我的愛意想和你在一起
Just stay in my love, be with you…
現在想和你在一起
Just stay in my love, be with you…
Be with you now...
Stay