가장 아름다운 노래

编曲：장기하와 얼굴들
너를 위해서
为你而唱的
부르는 나의 노래는
我的歌

是我能写出的
내가 할 수 있는
世界上最美的歌
가장 아름다운 노래
只要有你

世界上没有的和音
너를 떠올리면
和陌生单词
세상에 없던 화음과
都会成为闪烁的诗

你走向
낯선 단어들이
那个人的怀抱
시가 되어 밝게 빛나
比任何人
너는 그 사람의
都幸福的表情
품으로 돌아가
语调和动作

就像拥有了全世界一样
세상 누구보다도
你用着我无论怎样
행복한 표정과
努力想去听
말투와 몸짓으로
也还是再也

听不到的声音
모든 걸 가진 사람처럼
在那个人的耳边
내가 아무리
为他吟唱
들어보려고 애써도
为你而唱的

我的歌
다시는 들을 수가
是我能写出的
없는 목소리로
世界上最美的歌

像闪闪发光的你一样美丽的
그 사람의 귓가에다
我的歌

失去了主人
노래를 불러주고 있네
在蔚蓝的天空下散落
너를 위해서 부르는
成为了星星
나의 노래는
镶在了夜空之上

你的心
내가 할 수 있는
只想着他
가장 아름다운 노래
你走向

那个人的怀抱
밝게 빛나는 너처럼
比任何人都
예쁜 내 노래는
幸福的表情

语气和动作
주인을 잃고
就像拥有了全世界一样
파란 하늘에 흩어지네
你用着我无论怎样

努力想去听
나의 노래가 별이 되어
也还是再也
뜬 밤하늘 아래
听不到的声音

在他的耳边
너의 마음은
倾诉秘密
그를 향해서 밝게 빛나네
为你而唱的
너는 그 사람의
我的歌
품으로 돌아가
是我能写出的

世上最美的歌
세상 누구보다도
世上最美的歌
행복한 표정과
말투와 몸짓으로

모든 걸 가진 사람처럼
내가 아무리
들어보려고 애써도

다시는 들을 수가
없는 목소리로
그 사람의 귓가에다

비밀을 속삭이고 있네
너를 위해서 부르는
나의 노래는

내가 할 수 있는
가장 아름다운 노래

가장 아름다운 노래