빠지기는 빠지더라

编曲：장기하와 얼굴들
肉的味道

鱼的味道
고기 냄새도 싹
炖汤的味道
생선 냄새도 싹
烟的味道
찌개 냄새도 싹
T恤和牛仔裤
담배 냄새도 싹싹
外套和围巾
티셔츠랑 청바지
挂在衣架上
외투랑 목도리
微风吹过的窗边
옷걸이에 걸어서
除臭剂
바람 부는 창가에
喷了好多
탈취제를 칙칙칙
放了两三天
잔뜩 뿌려서
陷入了 陷入了
이삼일을 놨더니
快快快快快快快
빠지기는 빠지더라
叭叭叭叭
빠빠빠빠빠빠빠
陷入了 陷入了
빠바빠바빠
快快快快快快快
빠지기는 빠지더라
叭叭叭叭
빠빠빠빠빠빠빠
陷入了 陷入了
빠바빠바빠
快快快快快快快
빠지기는 빠지더라
叭叭叭叭
빠빠빠빠빠빠빠
陷入了 陷入了
빠바빠바빠
快快快快快快快
빠지기는 빠지더라
叭叭叭叭
빠빠빠빠빠빠빠
陷入了 陷入了
빠바빠바빠
洗发水的味道
빠지기는 빠지더라
香水的味道

护手霜的味道
샴푸냄새도 싹
润肤露的味道
향수냄새도 싹
被子和枕头
핸드크림 냄새도 싹싹싹
床垫和床单
바디로션 냄새도 싹
沙发和靠垫
이불이랑 베개랑
渗入的气味
매트리스 시트랑
就像不正常的家伙
소파랑 쿠션에
每天可劲儿喝
배겨버린 냄새가
过了几天
정신 나간 놈처럼
陷入了 陷入了
맨날 퍼마시며
快快快快快快快
몇날 며칠을 지내니
叭叭叭叭

陷入了 陷入了
빠지기는 빠지더라
快快快快快快快
빠빠빠빠빠빠빠
叭叭叭叭
빠바빠바빠
陷入了 陷入了
빠지기는 빠지더라
快快快快快快快
빠빠빠빠빠빠빠
叭叭叭叭
빠바빠바빠
陷入了 陷入了
빠지기는 빠지더라
快快快快快快快
빠빠빠빠빠빠빠
叭叭叭叭
빠바빠바빠
陷入了 陷入了
빠지기는 빠지더라
每天晚上
빠빠빠빠빠빠빠
酒劲直冲脑袋
빠바빠바빠
没有哭的力气
빠지기는 빠지더라
没有一点精神

我径直走向床
매일 밤
但是
머리 끝까지 술이 올라
睡着之前
엉엉엉엉 울 기력이나
你的味道如约而至好强烈
정신 머리가 전혀 없이
猛然打起精神
나는 침대로 직진
那无数的夜晚
그러나 잠이
哗啦啦噜噜噜噜噜噜
들어버리기 직전
以为肝肠寸断的日子
어김 없이 니 냄새가 진동
是不会结束的
정신은 번쩍 그 많고
连垮掉的T恤上
많았던 밤들이
散发出的
와르르르르르르르르르
你那味道
억장을 무너뜨리는 날들이
陷入了 陷入了
절대로 안 끝날 줄 알았더니
连从你什么都没抹的
목이 늘어나버린
素颜上
티에서 나던
散发出隐约
니 냄새마저
清爽的那香味
빠지기는 빠지더라
陷入了 陷入了
아무것도 바르지 않은
快快快快快快快
너의 민낯에서 풍기던
叭叭叭叭
아주 흐릿하고
陷入了 陷入了
향긋한 냄새마저
快快快快快快快
빠지기는 빠지더라
叭叭叭叭
빠빠빠빠빠빠빠
陷入了 陷入了
빠바빠바빠
快快快快快快快
빠지기는 빠지더라
叭叭叭叭
빠빠빠빠빠빠빠
陷入了 陷入了

快快快快快快快
빠바빠바빠
叭叭叭叭
빠지기는 빠지더라
陷入了 陷入了
빠빠빠빠빠빠빠
快快快快快快快
빠바빠바빠
叭叭叭叭
빠지기는 빠지더라
陷入了 陷入了
빠빠빠빠빠빠빠
快快快快快快快
빠바빠바빠
叭叭叭叭
빠지기는 빠지더라
陷入了 陷入了
빠빠빠빠빠빠빠
快快快快快快快
빠바빠바빠
叭叭叭叭
빠지기는 빠지더라
陷入了 陷入了
빠빠빠빠빠빠빠
快快快快快快快
빠바빠바빠
叭叭叭叭
빠지기는 빠지더라
陷入了 陷入了
빠빠빠빠빠빠빠
빠바빠바빠
빠지기는 빠지더라
빠빠빠빠빠빠빠
빠바빠바빠
빠지기는 빠지더라