The Quiz
You look nice alright
你看起来很好
And I like the way you nod after everything I say
我喜欢每当我说完你点头的模样
like it actually means something to you
好像它们很重要似的
And I like your record collection
我喜欢你收藏的唱片
Townes and Jens with a hint of Rickie Lee
汤斯，延斯和一些里基·李的
And you've cleaned up the bathroom, made a really nice soup
你还清理浴室,做了美味的汤
But a bit too much sci-fi in your shelf with DVD's
但有你架子上有太多科幻的小说和DVD
There are things you need to know about me
这是你要了解我的几件事
I'm weak right now, so weak right now
我现在很弱小，是这么弱小
I need proof before I dare to open this heart
我需要证明才敢打开心扉
So I prepared a quiz for you
所以我给你准备了一道题
Would you freak out if I said i liked you?
你会不会发疯如果我说我爱你
Do you walk the line
你会勇往直前吗
Is your IQ higher than your neighbour's
你的智商是不是高过你的邻居
And is it very much higher than mine
是不是比我的高出好多
Can you sleep when I grind my teeth
当我磨牙你睡得着吗
Do you look away if I slob when I eat
当我吃相邋遢你会别过头去吗
Will you let me be myself
你会让我做真实的自己吗
Can you at all times wear socks
你能一直穿着袜子吗
Because I'm still scared of feet
因为我一直害怕看到脚
And if I’d fall, would you pick me up
如果我下落，你会不会接住我
And if I'd fall, would you pick me up
如果我下落，你会不会接住我
Do you talk in the middle of Seinfeld
你在看电视剧时能和我聊聊吗
Do you read more than two books a month
你能一个月读两本以上的书吗
Do you get racist or ***ist when you've had a few
你小酌后会不会变成一个种族主义者或性别歧视者
Is it fine if I make more money than you
要是我挣钱比你多行吗
Have you slept with any people I work with
你有和与我共事的人睡过吗
Is there anyone you'd rather wish I’d be
有谁你更愿意我成为的吗
Do you still keep pictures of old girlfriends
你会一直留着你前女友的照片吗
Are they prettier than me
她们比我漂亮吗
[01:49.41]And if I’d fall, would you pick me up
如果我下落，你会不会接住我
[01:54.76]If I’d fall, would you pick me up
如果我下落，你会不会接住我