未来世界
幼いころ 夢見ていた
童年时代 曾梦见的
宇宙旅行 正義のヒーロー
宇宙旅行 正义的英雄
こわかった かいぶつたちも
可怕的怪兽们
本当にいたころ
当真存在过的那些岁月啊
銀河系を抜け出て アンドロメダへと
冲出银河系 飞向仙女星座
ひとみときめかせながら
闪烁着兴奋的眼睛
見つめていた 絵本
盯着的图画书
童年时代 曾做过那样的梦
幼いころ 夢 見ていた
未来世界 空中飘浮着汽车
未来世界 うかぶくるま
就连恐怖的机械人
こわかった ロボットさえ
看上去也有些寂寞
すこしさみしそう
如果相信的话 就能到达吗？那个未来世界
虽然我已经去不了
信じてたら 行けたの? 未来世界へと
如果是你 一定可以的
僕は叶わなかったけど
冲出银河系 飞向仙女星座
君なら行けるきっと
虽然我已经去不了 但能在生命中遇见你 就已足够了
銀河系を抜け出て アンドロメダへと
做一个好梦吧 good night
僕は叶わなかったけど 君に会えて 充分
良い夢見て good night