걱정 많이 했죠 쉽진 않았겠죠
很担心来着吧 应该不容易吧
그대 얼굴에 다 나타나네요
你的脸庞全都浮现出来
이별은 아프죠 끝은 두렵죠
离别如此痛苦 如此结束害怕
그래도 다행히 시간이 지우죠
但万幸的是时间会抹去一切
I’m Fine I’m Fine
我很好 我没关系
이젠 나를 떠나가도 돼요
现在离开我也可以了
괜찮아요 미안해마요
没关系的 不用感到抱歉
I’m Fine I’m Fine
我很好 我没关系
시간이 지나면
随着时间流逝
아픔도 잊혀지겠죠
疼痛也会被忘记吧
뒤돌아보지 말고 떠나요
不要回头地离开吧
괜찮아요 난 난
我没关系
I’m Fine I’m Fine I’m Fine
我没关系 我没关系 我没关系
그런 슬픈 표정은 안 어울려요
你不适合那样悲伤的表情
나도 눈물이 나려 하잖아요
这样弄得我也要流眼泪了
이별이 너무 슬플 필욘 없죠
离别没有必要过于悲伤
상처는 나지만 시간에 아물죠
虽说会有伤口 但会随着时间愈合
I’m Fine I’m Fine
我很好 我没关系
이젠 나를 떠나가도 돼요
现在离开我也可以了
괜찮아요 미안해마요
没关系的 不用感到抱歉
I’m Fine I’m Fine
我很好 我没关系
시간이 지나면
随着时间流逝
아픔도 잊혀지겠죠
疼痛也会被忘记吧
뒤돌아보지 말고 떠나요
不要回头地离开吧
괜찮아요 난 난
我没关系
I’m Fine I’m Fine I’m Fine
我没关系 我没关系 我没关系
아쉬움은 남지만
虽说会留有遗憾
눈물은 나지만 보고 싶겠지만
虽说会流眼泪 虽说会想念
잘해낼 수 있을 거야
但是我会好好克服的
I’m Fine I’m Fine
我很好 我没关系
좋을 때만큼은 아니어도
虽说不能像我们很好的时候
웃어봐요 미안해마요
但也试着笑吧 不要觉得抱歉
I’m Fine I’m Fine
我很好 我没关系
그대 보고 싶은 마음도
那份想念你的心
잊혀지겠죠
也会忘记吧
더는 망설이지 말고 떠나요
不要再犹豫了 离开吧
괜찮아요 난 난
我没关系
I’m Fine I’m Fine I’m Fine
我没关系 我没关系 我没关系
I’m Fine