요즘에 너는 어때 잘 지내
最近你过得如何 可还安好吗
나는 요즘에 반대 못 지내
我近来截然相反 过得并不好
니가 떠난 뒤로 난 매일 밤에
自从你离开之后 我每日夜晚
잠도 못 자고 맨날 뒤척이기만 해
都无法入睡 每天都不停辗转反侧
괜찮은 척은 이제 그만할래
自此 再也不会佯装没事
괜찮지 않으니까 그만할래
只因我其实并不好过 不愿再逞强
어떻게 우리가 한순간에
我们为何会在短短一瞬
남이 돼버렸는지 난 답답해
就形同陌路呢 我是如此懊恼
언제부터였는지도 몰라
也并不知晓 是从何时起
우리 사이에 금이 간 순간
我们之间 开始出现裂痕
진작 알아챘어야 했나 봐
看来那时就该有所察觉吧
이렇게 널 놓칠 줄 알았다면
若是早知 会就这样错过你
알았었다면
早知如此
좀 더 잘해주고
我定会更好地待你
더 많이 아껴줄걸
更爱护和疼惜你
후회한다고
后悔不迭
후회한다고
追悔莫及
이제 와서 바보같이 어쩌겠다고
事到如今这般愚蠢可笑 又有何意义呢
요즘에 너는 어때 잘 지내
最近你过得如何 可还安好吗
나는 요즘에 반대 못 지내
我近来截然相反 过得并不好
네가 떠난 뒤로 난 매일 밤에
自从你离开之后 我每日夜晚
잠도 못 자고 맨날 뒤척이기만 해
都无法入睡 每天都不停辗转反侧
괜찮은 척은 이제 그만할래
自此 再也不会佯装没事
괜찮지 않으니까 이제 그만할래
只因我其实并不好过 不愿再逞强
어떻게 우리가 한순간에
我们为何会在短短一瞬
남이 돼버렸는지 난 답답해
就形同陌路呢 我是如此懊恼
이제 와서야 생각해 보니
时至今日回想起来
그동안 너무 혼자 있게 했지
那段时间 太过独来独往了吧
너는 내가 필요했었는데
明明你会十分需要我
그때마다 나는 뭘 하고 있었을까
每当那时 我都在做些什么呢
왜 네 옆에서 있어 주지 못했을까
为何没能相伴在你的身边
미안한 마음만
只剩下抱歉的心
미안한 마음만
徒增满满的歉意
고마운 것보다는
比起所要感谢的
난 미안함뿐이야
我唯有满心歉疚
미안한 마음만
只剩下抱歉的心
미안한 마음만
徒增满满的歉意
어떻게 너에게는 미안한 마음뿐이야
为何对你 就唯独剩下这满心愧疚
요즘에 너는 어때 잘 지내
最近你过得如何 可还安好吗
나는 요즘에 반대 못 지내
我近来截然相反 过得并不好
네가 떠난 뒤로 난 매일 밤에
自从你离开之后 我每日夜晚
잠도 못 자고 맨날 뒤척이기만 해
都无法入睡 每天都不停辗转反侧
괜찮은 척은 이제 그만할래
自此 再也不会佯装没事
괜찮지 않으니까 그만할래
只因我其实并不好过 不愿再逞强
어떻게 우리가 한순간에
我们为何会在短短一瞬
남이 돼버렸는지 난 답답해
就形同陌路呢 我是如此懊恼
많이 미워했을까
对我会是无比厌恶吗
아님
不然
아직도 날 생각할까
至今依然会想起我吗
혹시
或许
아직 날 사랑한다면
若是你还仍旧爱着我
우린
我们
바뀔 수가 있는 걸까
那还能够有所改变吗
많이 미워했을까
对我会是无比厌恶吗
아님
不然
아직도 날 생각할까
至今依然会想起我吗
혹시
或许
아직 날 사랑한다면
若是你还仍旧爱着我
우린
我们
바뀔 수가 있는 걸까
那还能够有所改变吗
요즘에 너는 어때 잘 지내
最近你过得如何 可还安好吗
나는 요즘에 반대 못 지내
我近来截然相反 过得并不好
네가 떠난 뒤로 난 매일 밤에
自从你离开之后 我每日夜晚
잠도 못 자고 맨날 뒤척이기만 해
都无法入睡 每天都不停辗转反侧
괜찮은 척은 이제 그만할래
自此 再也不会佯装没事
괜찮지 않으니까 이제 그만할래
只因我其实并不好过 不愿再逞强
어떻게 우리가 한순간에
我们为何会在短短一瞬
남이 돼버렸는지 난 답답해
就形同陌路呢 我是如此懊恼
Gloomy