잠은 안 오고 밤은 기네

있잖아
那个
방안에 누워있다 보면
若是在房间里 躺上一阵
천장 가득 네가 보여서
天花板上 满映出你脸庞
잠을 설치고는 해
无法睡个好觉
자꾸만
由始至终
손을 뻗으면 닿을 듯이
都仿佛触手可及般
눈앞에 아른거려서
眼前摇晃着你身影
더 이상은 못 참겠네
自此 再无法忍耐
보고 싶어
好想念你
전화해
拨通电话
지금 당장 만날 순 없어도
就算无法即刻与你相见
내일 아침이 되면
待到明日晨曦来临
눈을 뜨면
一睁开眼
바로 달려갈 거라고
我许诺 会立刻向你奔去
사랑해 널
我很爱你
이렇게라도 말을 해야
唯有像这般剖白诉说
잠이 들겠어
我方能陷入安睡
어떡하긴
还能怎么办
그냥 조용히 들어주면 돼
只需静静为我倾听便好
사랑해서
因为爱你
내가 너를 더 사랑해서
因为我愈发深爱你
이렇게 맘 졸이나 봐
大概才如此心焦吧
잠은 안 오고
毫无睡意
밤은 기네
长夜漫漫
혼자서 잠을 자려 하니까
只因要独自一人入睡
한쪽 팔이 너무 허전해서
一侧臂弯 实在太过空虚
거실로 나가 의미 없지만
虽然走出卧室到客厅 无甚意义
TV를 켜고 아무 채널이나
但还是打开电视 随意切着频道
잠이 안 오면
若是难以入眠
따뜻한 우유 한 잔을 해요
就喝一杯温热的牛奶吧
보고 싶어
好想念你
전화해
拨通电话
지금 당장 만날 순 없어도
就算无法即刻与你相见
내일 아침이 되면
待到明日晨曦来临
눈을 뜨면
一睁开眼
바로 달려갈 거라고
我许诺 会立刻向你奔去
사랑해 널
我很爱你
이렇게라도 말을 해야
唯有像这般剖白诉说
잠이 들겠어
我方能陷入安睡
어떡하긴
还能怎么办
그냥 조용히 들어주면 돼
只需静静为我倾听便好
사랑해서
因为爱你
내가 너를 더 사랑해서
因为我愈发深爱你
이렇게 맘 졸이나 봐
大概才如此心焦吧
잠은 안 오고
毫无睡意
밤은 기네
长夜漫漫
누워 있어도
就算如此躺卧
눈을 감아도
纵使阖上双眸
자꾸 떠올라
也总会浮想起
잠은 안 오고
毫无睡意
밤은 기네
长夜漫漫