비가 내려와
雨下落着
꼭 이 맘때쯤이면
又是在这种时候
마음이 아프더라
心格外的痛
이상하게 난
真是怪得很
이때마다 눈물이
每到这时的我
마르질 않아
泪总是流不尽
오늘 같은 날
今天这样的日子
Oh 니가 내옆에
我的身边
있었으면 좋았을텐데
有你的话就好了
혼자인 이 밤 슬프지만
独自一人的这个夜晚虽然很悲伤
하루종일 비나 내렸으면 좋겠어
但整天都在下雨 也没关系了
왠지 요즘 날씨가 좋다고 했더니
还说不知为何最近天气挺好的
이렇게 비가 오려 그랬나봐
大概是因为要这样下雨吧
차라리 잘 됐어 맑은 하늘 보다는
这样倒更好 比起晴朗的天空
지금 나와 비슷한 흐림이 좋아
现在和我如出一辙的阴天更合心意
돌아 보면 한심하고
回顾起来觉得不像话
미안한 것 들 뿐인걸
只有抱歉的事
잘해주지 못한 기억들 뿐인걸
仅仅剩下没有好好珍惜你的记忆
몇일 견딜만 하면 또 니가 내려
挺过这一会儿 就能放下你了
무작정 찾아와 나를 적시고가
但又突然出现的你 把我弄得狼狈不堪
Oh 그냥 소리 없이
拜托悄悄地离开吧
떠나가줘 그게 아니면
如果不是这样的话
나 조금 힘들어 매번
我每次都有点吃力啊
한 두번이 아니잖아
又不是一两次了
다시 볼일 없다해도
明明说着没必要见面了
어떻게 나를 잊고 살수있는건지
怎么能这么容易地忘记我呢
바보처럼 이렇게
傻瓜般如此
쓸데없는 생각만해
每日胡思乱想
널 지울수 없잖아
我还是无法抹去你
비가 내려와
雨下落着
꼭 이 맘때쯤이면
又是在这种时候
마음이 아프더라
心格外的痛
이상하게 난
真是怪得很
이때마다 눈물이
每到这时的我
마르질 않아
泪总是流不尽
오늘 같은 날
今天这样的日子
Oh 니가 내옆에
我的身边
있었으면 좋았을텐데
有你的话就好了
혼자인 이 밤 슬프지만
独自一人的这个夜晚虽然很悲伤
하루종일 비나 내렸으면 좋겠어
但整天都在下雨 也没关系了
주루룩 주루룩 주주룩
淅淅沥沥
비야 내려라
雨 落下了
주루룩 주루룩 주주룩
淅淅沥沥
비야 내려라
雨 落下了
주루룩 주루룩 주주룩
淅淅沥沥
비야 내려라
雨 落下了
주룩 주룩
扑簌簌
주룩 주룩
扑簌簌
주루룩 주루룩 주주룩
淅淅沥沥
비야 내려라
雨 落下了
주루룩 주루룩 주주룩
淅淅沥沥
비야 내려라
雨 落下了
주루룩 주루룩 주주룩
淅淅沥沥
비야 내려라
雨 落下了
주룩 주룩
扑簌簌
주룩 주룩
扑簌簌
Oh 비가 내리는 날이면
下雨的日子里
니가 더 그리운 것 만같아
我好想更想你了
이불 밖을 나와서
离开被窝
가만히 의자에 앉았지
静静地坐在椅子上
Oh babe
Oh babe
떨어지는 빗 소리에
落下的雨声里
참고있던 눈물이 흘러내려
努力忍着的眼泪流了下来
거짓말처럼 너 돌아온다해도
就算你如谎言般回到我身边
다시 돌아갈수없잖아 우린
我们也回不去了不是吗
내가 좀더 잘해보려할걸
我早就应该做得更好点
그냥 먼저 손 내밀어 볼걸
早就应该先伸出手
괜히 이렇게 지나고나서
白白让这一切无意义地过去后
모든걸 바꾸고 싶다는게
又想要改掉所有东西
비가 내려와
雨下落着
꼭 이 맘때쯤이면
又是在这种时候
마음이 아프더라
心格外的痛
이상하게 난
真是怪得很
이때마다 눈물이
每到这时的我
마르질 않아
泪总是流不尽
오늘 같은 날
今天这样的日子
Oh 니가 내옆에
我的身边
있었으면 좋았을텐데
有你的话就好了
혼자인 이 밤 슬프지만
独自一人的这个夜晚虽然很悲伤
하루종일 비나 내렸으면 좋겠어
但整天都在下雨 也没关系了
주루룩 주루룩 주주룩
淅淅沥沥
비야 내려라
雨 落下了
주루룩 주루룩 주주룩
淅淅沥沥
비야 내려라
雨 落下了
주루룩 주루룩 주주룩
淅淅沥沥
비야 내려라
雨 落下了
주룩 주룩
扑簌簌
주룩 주룩
扑簌簌
주루룩 주루룩 주주룩
淅淅沥沥
비야 내려라
雨 落下了
주루룩 주루룩 주주룩
淅淅沥沥
비야 내려라
雨 落下了
주루룩 주루룩 주주룩
淅淅沥沥
비야 내려라
雨 落下了
주룩 주룩
扑簌簌
주룩 주룩
扑簌簌
주르륵