우리 지금 만나

우리 지금 만나 (만나) 당장 만나 (당장 만나)
我们现在见面 （见面） 立刻见面（立刻见面）
우리 지금 만나 (만나) 당장 만나 (당장 만나)
我们现在见面 （见面） 立刻见面（立刻见面）
휴대전화 너머로 짓고 있을 너의 표정을 나는 몰라
我不知道现在在手机屏幕后的你的表情会是怎么样的
(몰라 몰라 나는 절대로 몰라)
（不知道 不知道 我绝对不知道）

我们现在见面 （见面） 立刻见面（立刻见面）
우리 지금 만나 (만나) 당장 만나 (당장 만나)
我们现在见面 （见面） 立刻见面（立刻见面）
우리 지금 만나 (만나) 당장 만나 (당장 만나)
在你不说话时 不知道你在笑
말문이 막혔을 때 니가 웃는지
还是在哭 （不知道 不知道 我绝对不知道）
우는지 나는 몰라 (몰라 몰라 나는 절대로 몰라)
不 你就那样好几分钟都不讲话
아니 벌써 몇 분 째 그렇게 가타부타 말도 없이 그렇게
闭着嘴巴 我就会成为什么样子
입 꼭 닫고 있으면은 내가 뭐가 돼
真的你为什么那样（快疯了）
진짜 너 왜 그러는데 (돌겠네)
不 我的耳朵都烫了 把手机
아니 내가 귀가 뜨거워가지고 그냥 전화기를
放左边 放右边 放左边
왼쪽에 댔다 오른쪽에 댔다 왼쪽에 댔다
又放右边 这是在干嘛
오른쪽에 댔다 뭐야 이게? (미치겠네)
我真的想了几天几夜
진짜 몇 날 며칠을 고민하다가
真的下很大的决心
내가 정말 큰맘 먹고 내가
才问你的 我平时
물어보는 거거든 내가 평소에
又说这样的话吗？ 你要继续这样子的话
이런 말 하든? 너 계속 이럴 거면은
我们现在见面 （见面） 立刻见面（立刻见面）
우리 지금 만나 (만나) 당장 만나 (당장 만나)
我们现在见面 （见面） 立刻见面（立刻见面）
우리 지금 만나 (만나) 당장 만나 (당장 만나)
在你不说话时 不知道你在笑
말문이 막혔을 때 니가 웃는지 우는지
还是在哭 （不知道 不知道 我绝对不知道）
나는 몰라 (몰라 몰라 나는 절대로 몰라)
是在忍着因为生气而有的笑
화가 났는지 터져 나오는 웃음을 꾹 참고 있는 건지
还是在把手机放在肩上做其他的事情
전화기를 어깨로 귀에다가 누른 채로 딴 짓 하는지
还是困死了无奈地把手机
졸려 죽겠는데 마지못해 전화기를 한 뺨에다가
放在脸上打盹
얹어놓기만 하고 꾸벅 꾸벅대고 있는 건지
（就算想很久）我也没有话可说
(아무리 생각해도) 나도 할 말 없네
回答（回）回（回）什么话都行 求你回
대답해 (해) 해 (해) 무슨 얘기라도 제발 좀 해
手机快没电了
배터리는 다 떨어져 가는데
我和你都不说话

充电线都捆在一起
너도 나도 아무런 말이 없는데
有什么办法呢 要见面（对）

我们现在见面 （见面） 立刻见面（立刻见面）
충전기는 멋대로 엉켜 있는데
我们现在见面 （见面） 立刻见面（立刻见面）

现在在手机屏幕后的你的表情会是怎么样的
별 수가 있나 만나야지 (그렇지)
我不知道（不知道 不知道 我绝对不知道）

我们现在见面 （见面） 立刻见面（立刻见面）
우리 지금 만나 (만나) 당장 만나 (당장 만나)
我们现在见面 （见面） 立刻见面（立刻见面）
우리 지금 만나 (만나) 당장 만나 (당장 만나)
在你不说话时 不知道你在笑
휴대전화 너머로 짓고 있을 너의 표정을
还是在哭 （不知道 不知道 我绝对不知道）
나는 몰라 (몰라 몰라 나는 절대로 몰라)
立刻见面（立刻见面） 立刻见面（立刻见面）

立刻见面（立刻见面） 立刻见面（立刻见面）
우리 지금 만나 (만나) 당장 만나 (당장 만나)
立刻见面（立刻见面）
우리 지금 만나 (만나) 당장 만나 (당장 만나)
我们现在见面 （见面）
말문이 막혔을 때 니가 웃는지
우는지 나는 도저히 모르겠으니까 그냥
당장 만나 (만나 만나 당장 만나)
당장 만나 (만나 만나 당장 만나)
당장 만나 (만나 만나)
우리 지금 만나