killing me softly

如若凝視著花的顏色
花の色を見つめていたら
我便降生了
わたしが生まれ落ちてきた
如若數著不眠的夜晚
眠れぬ夜を數えたら
我便不知在何處消失了
わたしがどこか消えてった
什麼都做不了心宛若變成碎片
何にもなれない心が割れそうな
迷茫的日子青色的暴風雨
迷える日々青の嵐
在永恆夏日的清澈天空中
永遠の夏澄んだ空に
無數的光在嬉鬧
いくつもの光が戯れて遊ぶ
走在沒有你的歸路上
あなたがいない帰り道を歩いて
溫柔的殺戮吧像是往常那樣安靜
優しく殺していつでも靜かに
如若聽到了潮聲
海の音を聴いていたら
心靈也會被稍稍沖刷乾淨
心が少し洗われた
無數的詩句背後
幾千、詩句の背後には
一枝花悄然綻放
一つの花が咲いていた
一切宛若偽物般的
全てが偽物のようで
我也好紅褐色的石頭也好
わたしも赤茶けた石も
祈禱與悼念通通遺忘
祈りも嘆きも忘れて
只是想要擁抱罷了
ただただ抱きしめたい
難以言喻的不可視的光芒
言葉にできないような見えない光の束
在永恆夏日的清澈天空中
永遠の夏澄んだ空に
無數的光在嬉鬧
いくつもの光が戯れて遊ぶ
走在沒有你的歸路上
あなたがいない帰り道を歩いて
溫柔的殺戮吧像是往常那樣安靜
優しく殺していつでも靜かに