ドロシー

巨響於遠方迴蕩
轟音響いたfaraway
將罪人交出的那一刻
有罪者を差し出してその祭に
即使逃避哭泣恐懼最終也無處可去
逃げ出したって泣き出したって怖がったってどこにも行けない
祈禱的信者於喬治的庭院聚集
祈る信者たちとジョルジュの庭
懺悔之手終末之目
懺悔の手最期の眼
視線停留在燒毀的窗簾與生鏽的鐵塔
焼けたカーテンと錆びた鉄塔がやけに目について離れないんだ
ru ra ru ra ru ra
就從你開始吧
「あなたから」
凝視著墮落的荒謬
墮落した不條理に目を凝らせ
直至黑之詩章滿溢絕望為止
黒き詩に満ちた絶望まで
溶解溶解溶解溶解而後消失
溶けて溶けて溶けて溶けて消えゆく
少女彷彿鉛塊
少女はまるで鉛のよう
美好的日常與殘酷的遊戲
素晴らしい日々と陰慘な遊戯
眾神荒誕降下的手
喜劇的に降りた神々の手
熔爐中射出了光
溶鉱爐から光が差す
這個世界只有偽物對吧
この世は全て偽物だろう
歡笑依舊充盈在日常的街道
まだ笑ってたこの街の日常
那是秩序隨處可見的幻想
秩序だちありふれていた幻想
也只是仍在我心底掙扎的幻象
ただ足掻いてたこの僕の心像
傲慢的鮮紅之花於你腦中綻放
傲慢な赤い花が咲いた咲いた君の頭に
或許象徵著吞噬苦難
may be 象徴食らうミザリー
give me give me give me give me
君君君君
jammy jammy jammy jammy
罪罪罪業火
ru ra ru ra ru ra
就從你開始吧
「あなたから」
將手伸向粗糙的心臟
ざらついた心臓に手を伸ばし
令人生厭般的用力握緊
狂気的に摑めおぞましさを
消失消失消失消失而後流淌
消えて消えて消えて消えて流れる
少女彷彿理想
少女はまるでイデアのよう
美麗的畫作與殘酷的邪教
美しい絵畫と陰慘な密教
滿溢著幸福的偽善者們
幸福に満ちた偽善者たち
已經無法回頭
もう後には戻れないから
只好微笑著前行
ひたすら笑みを浮かべ歩く
來吧大小姐向著掌聲所在之處

準備好了嗎準備好了嗎
さぁさぁお嬢さん手手手の鳴る方へ
惡魔輕聲細語
もういいかいもういいかい
悪魔が囁く
就從你開始吧
ru ra ru ra ru ra
凝視著墮落的荒謬
「あなたから」
直至黑之詩章滿溢絕望為止
墮落した不條理に目を凝らせ
溶解溶解溶解溶解而後消失
黒き詩に満ちた絶望まで
少女彷彿鉛塊
溶けて溶けて溶けて溶けて消えゆく
美好的日常與殘酷的遊戲
少女はまるで鉛のよう
眾神荒誕降下的手
素晴らしい日々と陰慘な遊戯
熔爐中射出了光
喜劇的に降りた神々の手
這個世界只有偽物對吧
溶鉱爐から光が差す
この世は全て偽物だろう