冬の駅

編曲: 森岡賢一郎
煙霧繚繞
白い朝もや流れる
冬天寂寥的停車場
冬の寂しい停車場
祝你平安無事
あなたの無事を祈って
這就是命運嗎
これが運命と呟くの
愛情將會奪走一切
戀は全てを奪って
從車窗揮手
汽車の窓から手を振る
愛給予他們一切
愛は全てを與えて
強忍著眼淚站著
涙堪えて立っている
就算是只有一站
一駅だけでもあなたと一緒に
也想和你搭早間的火車去
朝の汽車に乗っていきたかった
我不恨你
私恨んでいないわ
儘管很悲傷
悲しい思いしたけど
但我相信在戀愛中受苦的女人
戀に苦しむ女は
一定會變得更加美麗
きっときれいになるという
坐在夜晚的海邊
夜の海辺に座って
凝視著遠方閃爍著的燈塔
遠く瞬く燈檯
落下淚珠
にじむ涙でみつめて
孤零零地一個人
一人ぼっちをかみ締める
戀愛就要結束了
戀は別れて終るの
沒有消息的愛情
なんの便りもくれない
是以離別開始的
愛は別れて始まる
靜靜地等待
心密かに待っている
就算是只有一站
一駅だけでもあなたと一緒に
也想和你搭早間的火車去
朝の汽車に乗っていきたかった
我不會哭
私泣いたりしないわ
雖然我現在還戀戀不捨
今も未練はあるけど
但聽說人們
涙の河を渡って
會因為流淚而長大成人
人は大人になるという
是的人們會長大成人
そうよ人は大人になるという