りんの鎮め歌（翻自 和田薰）
青い空は鳥のうち
（湛藍的天是飛鳥的家）
きれい川に貝が住み
（清澈的水有貝殼居住）
わしゃの居場所は何処に
（我的歸處又在何方）
お月様にひと願い
（向月亮大人許個願望）
深い深い森の奧に
（深深的深深的森林深處）
さまよう夜の道
（徬徨迷失的夜路）
紅く滲む誰そ彼に
（晚霞染紅的黃昏）
常世に続く夕闇
（通向常世的暗夜）
わしゃの居場所は何処に
（我的歸處又在何方）
お月様にひと願い
（向月亮大人許個願望）
淡い淡い光の先
（淡淡的淡淡的光的前方）
やさしい彼の腕に
（溫柔以待他的臂膀）
せつなの幸いを知り
（知曉了剎那的幸福）
何れ流れ星に成り
（終會變成流星遠去）
どうかこの夢まぼろし
（祈求讓這幻夢）
とわに繋ぐように
（與永遠二字相連）