French rock n roll
Its just French rocknroll
Its just French rocknroll
這只是法式搖滾
When he slams the door
這只是法式搖滾
And your nerves are raw
當他摔門而去
And youve no-one but yourself to blame
你的神經也感覺到痛苦
And you just want to end it all
你只能自責
Its just French rocknroll
你只想結束一切
Its just French rocknroll
這只是法式搖滾
La, la la la, la la la
這只是法式搖滾
La la la, la la la
Get yourself another lover
And hope that hes the one
找尋另一個愛人
But you know how the films going to end
希望他就是正確的人
And its just only begun
你知道電影會如何結束
But you swear this ones forever
現在只是開始
Or at least hold to next breath
你發誓與他永結良緣
Read the message on the bottle
或至少再多相處一會
Going to drink yourself to death
閱讀瓶子上的信息
Ouvrez la fenêtre
你頻頻買醉
打開窗戶
Regardez la chansonnier
聽音樂家
Ecoutez la musique
歌唱著
Cest parfait
如此完美
La, la la la, la la la
La la la, la la la
Its just French rocknroll
這只是法式搖滾
Its just French rocknroll
這只是法式搖滾
Its just French rocknroll
這只是法式搖滾
Its just French rocknroll
這只是法式搖滾
I was at my wits end
這是正確的結束
Things were looking black
一切都是灰暗的
It was getting pretty obvious
一切越來越明顯
I was never coming back
我在不會回頭
I threw open window
我打開了窗戶
And I stood out on the ledge
站在邊緣
When the sweetest sound Ive ever heard
當我曾聽過的最甜美的聲音傳來
Pushed me back from the edge
將我從邊緣推回來
La, la la la, la la la
La la la, la la la