公園で初めてのキスにいたらず
還沒到在公園裡初吻的地步
私たちもういい大人なのに
我們明明已經成為了出色的大人
三日月が透きとおる夜の美術館
有著清澈蛾眉月的夜晚的美術館
いつからか二人は絵畫の主人公
不知從何時開始兩人成為了畫中的主人公
煌めく命永遠になるの
燦爛的生命成為了永恆
把玻璃色的時間封住了
硝子色の時間封じこめて
用你的眨眼
貴方のまばたきで
戀愛的我漂浮在路燈之中
街燈に浮かんだ戀する私をああ
把玻璃色的時間封住了
硝子色の時間封じこめて
你要是能想著我是漂亮的人的話
私を綺麗だって思ってくれていたなら
那就太好了
いいないいな
綺麗綺麗（燦爛奪目的）
綺麗綺麗(きらっきらっきらっきら)
綺麗綺麗（閃閃發光的）
綺麗綺麗(ぴかっぴかっぴかっぴか)
綺麗綺麗（頭暈眼花的）
綺麗綺麗(くらっくらっくらっくら)
美麗的
綺麗と
誘人的霓虹燈我還不習慣
我們就像離家出走的孩子一樣
誘いかけるネオンに馴染めなくて
留下美好的記憶吧
私たち家出した子供みたい
說聲再見就是最後一次聯繫你
美しい記憶を殘しておいてね
這雙手也是從什麼時候開始變得皺皺巴巴的呢
さようならと最後に一度だけ繋いだ
想起了已經不在了的我
この手もいつかはしわしわになるの
在只有一個人的房間裡
戀愛的我漂浮在路燈之中
もういない私を思い出して
想起了那天晚上的我
一人きりの部屋で
你要是能想著我一輩子都很漂亮的話
街燈に浮かんだ戀する私をああ
那就太好了
あの夜の私を思い出して
綺麗綺麗（燦爛奪目的）
一生綺麗だって思ってくれるのなら
綺麗綺麗（閃閃發光的）
いいないいな
綺麗綺麗（頭暈眼花的）
綺麗綺麗(きらっきらっきらっきら)
美麗的
綺麗綺麗(ぴかっぴかっぴかっぴか)
綺麗綺麗（燦爛奪目的）
綺麗綺麗(くらっくらっくらっくら)
綺麗綺麗（閃閃發光的）
綺麗と
綺麗綺麗（頭暈眼花的）
只要你能想著
綺麗綺麗(ぎらっぎらっぎらっぎら)
想著我是美麗的人的話就行了
綺麗綺麗(びかっびかっびかっびか)
綺麗綺麗(ぐらっぐらっぐらっぐら)
綺麗と貴方だけが
綺麗と思ってくれたならいいの
綺麗