heroes (Eurovision 2015 - Sweden)

Don't tell the gods I left a mess
不要告訴上天我搞得一團糟
I can't undo what has been
覆水難收
Let's run for cover
讓我逃離尋求庇護
What if I'm the only hero left?
如果我是唯一倖存的英雄
You better fire off your gun
你最好向我開槍
Once and forever
永絕後患
He said go dry your eyes
上帝說拭去你眼中的淚
And live your life like there is no tomorrow, son
孩子珍惜人生珍惜當下
And tell the others
告訴其他人
To go sing it like a hummingbird
要像雛鳥一樣盡情歌唱
The greatest anthem ever heard
聆聽最為壯美的旋律
We are the heroes of our time
我們是時代的英雄
But we're dancing with the demons in our minds
儘管與心魔共舞
We are the heroes of our time
我們是時代的英雄
Heroes, oh whoa…
英雄
But we're dancing with the demons in our minds
儘管與心魔共舞
Heroes, oh whoa…
英雄
We are the heroes of our time
我們是時代的英雄
Heroes, oh whoa…
英雄
But we're dancing with the demons in our minds
儘管與心魔共舞
Heroes, oh whoa…
英雄
The crickets sing a song for you
蟋蟀也為你高歌
Don't say a word, don't make a sound
什麼也不要說
It's life's creation
這是生命的創造歷程
I make worms turn into butterflies
破繭成蝶
Wake up and turn this world around
從沉睡中醒來改變世界
In appreciation
心懷感恩
He said I never left your side
上帝說我從未離開過你
When you were lost I followed right behind
你迷失之時我一直在你身後
Was your foundation
我是你的後盾
Now go sing it like a hummingbird
要像雛鳥一樣盡情歌唱
The greatest anthem ever heard
聆聽最為壯美的旋律
Now sing together
現在一起高歌
We are the heroes of our time
我們是時代的英雄
Heroes, oh whoa…
英雄
But we're dancing with the demons in our minds
儘管與心魔共舞
Heroes, oh whoa…
英雄
We are the heroes
我們是英雄
(We keep dancing with the demons)
（我們一直與心魔共舞）
(You could be a hero)
（你可以成為英雄）
Now go sing it like a hummingbird
要像雛鳥一樣盡情歌唱
The greatest anthem ever heard
聆聽最為壯美的旋律
Now sing together
現在一起高歌
We are the heroes of our time
我們是時代的英雄
Heroes, oh whoa…
英雄
But we're dancing with the demons in our minds
儘管與心魔共舞
Heroes, oh whoa…
英雄
We are the heroes of our time
我們是時代的英雄
Heroes, oh whoa…
英雄
But we're dancing with the demons in our minds
儘管與心魔共舞
Heroes, oh whoa…
英雄
We are the heroes
我們是英雄