心に刃(やいば)

無い物をねだり出せば
如果硬是強求沒有的東西
ただ心がブレるだけ
只會讓心顫抖而已
憧れや嫉妬だけじゃ
只有憧憬或是忌妒是無法超越的
超えられない。 解ってる
我明白的

空虛的每一天
満たされることの無い日々が
不斷猜忌懷疑
疑心暗鬼 繰り返す
應該前進嗎？還是後退呢？
進むべきか？ 戻るべきか？
我的心搖擺不定
この心揺さぶる
這份迷惑我的力量

迷人的微笑著
悩ましく微笑んで
但我知道真正的敵人
この俺を惑わせる力
正是現在的自己
本當の敵は今
心上的一把刀
自分自身と知った
熱烈的呼聲中
心に刃(やいば)
我看見了陰暗的一面

並不是字典裡有的字詞就是一切
華やかな歓聲(コール)の中
你應該知道的吧
陰が刺す場所を見てた
如果有我輸了後
辭書にある言葉だけが
還會留下來的東西
全てじゃない。 解るだろう
應該進攻呢？還是防守呢？

不需要選擇
負けてなお殘せるものが
瘋狂的嚅囁著
俺にあるとするならば
用一把刀將這纏住我的聲音
攻めるべきか？ 守るべきか？
切成兩半
選択はいらない
不會讓任何人妨礙我的

心上的一把刀
狂おしく囁いて
不需要任何人
この俺に絡みつく聲を
不需要任何人
一振りで切り裂いた
這份迷惑我的力量
誰にも邪魔させない
迷人的微笑著
心に刃(やいば)
但我知道真正的敵人

正是現在的自己
誰もいらない
心上的一把刀
誰もいらない

悩ましく微笑んで
この俺を惑わせる力
本當の敵は今
自分自身と知った
心に刃(やいば)

忍足侑士(木內秀信)
心に刃