アルケミスト
ACIDMAN
奇蹟之聲響起時仰望著世界樹
奇跡の聲がして見上げた世界樹
最後的星辰將果實交付
最後の星達が実を付け
金色的孩子們被那個聲音擁抱
夢見世界之初始
金色の子供達その聲に抱かれて
來吧只要再一次踏上旅途
世界の始めの夢を見る
Hello Alchemist
只有世界的秘密用太陽的魔法
さあもう一度だけ旅を始めよう
請再讓我聽一次吧
Hello Alchemist
ハローアルケミスト
在夜空中播灑下數不清的夢
太陽の魔法で世界の秘密だけ
變成小小星球
もう一度聞かせておくれ
雕刻佇立的街道多沙的原野上你的清風
完成了數千銀河之旅
ハローアルケミスト
無數流星天狼之詩
何億もの夢を夜空に蒔いたから
一起收集那些碎片吧
小さな星に変えてくれ
因為不會再返回
Hello Alchemist
彫刻が眠る街砂原に君の風
去到遠方的話感覺會更加
幾千の銀河の旅を終え
信賴你的聲音吧
將太陽捧於掌心
無限の流れ星シリウスのアンソロジー
將最後的鐵融化
そのカケラを集めに行こう
調合老樹的聲音
再摻入少許罪孽
もう戻る気はないから
我們曾經相信
曾經堅信不移
ハローアルケミスト
只要伸出手就能
遠くまで行ければあなたの聲をもっと
抵達那道光芒
信じられる気がするんだ
就不會再放手離開
去到遠方吧我們
「太陽を手に乗せ
Hello Alchemist
最後の鉄を溶かし
只有世界的秘密用太陽的魔法
老木の聲に合わせ
請讓我再聽一次吧
ほんの少し罪を混ぜて、、、」
Hello Alchemist
在夜空中播灑下數不清的夢
僕らは信じていた
變作渺小星球
いつだって信じていた
請將那顆星辰傳達給
手を伸ばせばすぐに
我最愛的那個人啊
屆きそうなあの光を
好像來到了遠方
下一個世界再見面吧
その手離さないで
遠くまで僕ら行こう
ハローアルケミスト
太陽の魔法で世界の秘密だけ
もう一度聞かせておくれ
ハローアルケミスト
何億もの夢を夜空に蒔いたから
小さを星に変えてくれ
嗚呼、最愛のあの人に
その星を屆けておくれ
嗚呼、遠くまで來たみたいだ
次の世界でまた出會おう
アルケミスト