ラヴ コネクション

Mr.Children - ラヴ·コネクション
Mr.Children - ラヴ·コネクション
ワンタッチの関係ではエクスタシーはない
One Touch的關係就不會驚喜
トゥマッチな愛情に觸れてもつらい
觸碰Too Much的愛情又會令人吃不消
Oh 妙に醒めたポーズで今日も
Oh 今天也是特別醒目的姿勢
Woo つれない素振り…
Woo 擺出一副不上鉤的態度
“大膽気ままに戀はエクササイズよ'
“大膽放縱的愛情只是個exercise”
なんちゃって本當は傷つくのが恐い
卻害怕會真的受傷
Oh メロドラマに涙流して
Oh 為melodrama而流淚
Woo 可憐な君よ
Woo 可憐的你
Tell me what do you want
Tell me what do you want
Oh what do you think baby
Oh what do you think baby
僕を揺さぶってくれよ
你可把我搞混了
What do you want
What do you want
一體どうして欲しいんだ
到底你想我怎樣
今夜もOh baby baby please yeah
今晚也Oh baby baby please yeah
シェイプアップが成功した***yなスタイル
成功的Shape Up換來了y的Style
ノータッチじゃno no!! 愛想がないんじゃない
No touch便no no！ ！ 不是太冷酷了嗎
Oh 高飛車なフリして結構
Oh 擺出強硬的模樣
Woo お世辭に弱いね
Woo 可是對奉承仍沒法度
Tell me what do you want
Tell me what do you want
Oh what do you think baby
Oh what do you think baby
君の好きにしていいよ
就照你所想的吧
What do you want
What do you want
お気に召すまま僕を転がしてくれ
用盡你的全力將我轉動吧
Oh what do you want
What do you want
Oh what do you think baby
Oh what do you think baby
君を奪い去ってくんだ
將你奪走吧
What do you want
What do you want
自由にしてあげよう
就讓你自由地去吧
僕がOh baby baby please yeah
Oh baby baby please yeah
Oh what do you want
Oh what do you want
なんだかんだ言ったって
不知道該怎麼說
老いてく君の美貌も
你年華老去的美貌也好
いいだろう訳ありの過去も
有苦衷的過去也好
愛してあげよってなもんさ
你的一切我全部都會去愛的
What do you want
What do you want
Oh what do you think baby
Oh what do you think baby
僕を揺さぶってくれよ
你可把我搞混了
What do you want
What do you want
お気に召すまま僕を転がしてくれよ
用盡你的全力把我轉動吧
What do you want
What do you want
Oh what do you think baby
Oh what do you think baby
君を奪い去ってくんだ
將你奪走吧
What do you want
What do you want
自由にしてあげよう
就讓你自由地去吧
僕がOh baby baby please yeah
Oh baby baby please yeah
End...
End...