AH……
僕にとっては君という人なんだろう
對我來說被稱為你的人可能
かけがえのない存在ってさ
是無法被替代的存在吧
だってわかるでしょ？
因為 你懂得的吧？
君がつけた傷跡は
你所受到的傷痕
僕の胸にも痛いんだよ
在我的心中也隱隱作痛啊
精一杯の笑顔
竭盡全力的笑容
僕に見せる君の瞳は
我看到你的眼中
悲しみの中何かをまた
在悲傷之中又有什麼
ただ憂いていた
只是變得悲傷了起來
その瞬間君の手握りしめてた
在那瞬間緊握住了你的手
ねぇ生きているんだよ
吶還活著哦
思いが君を守っていたいと
願望是想要保護你和
言葉にしてさ
能和你說話
AH……
君と僕とか
你和我
初めて出會った日の事
初次相遇那天的事
「覚えてるよ」って
「我還記得哦」
君は言う
你這麼說
消えてしまいそうな
好像要消失了一樣
聲でささやいた後
輕聲說出這些之後
微笑み見せた君はなんで
展現出笑容的你為何
涙流してんの？
流下了眼淚？
その瞬間 君の手握りしめてた
在那瞬間 緊握住了你的手
ねぇ 少し強かった？
吶 稍微堅強點了嗎？
このまま飽きるまでそう二人で
保持這樣直到厭煩為止對就兩個人
歩いていよう
一起走吧
見えない未來だけどさ
雖然看不到未來
僕は側にいるから
但是因為有我在你身邊
だからそうやって
所以就那樣
その瞳を閉じようとしないで
不要假裝閉上雙眼
その瞬間君の手握りしめてた
在那瞬間緊握住了你的手
ねぇ生きていくんだよ
吶要活下去啊
明日もさ君の笑顔見ていたいんだ
明天啊也想要看到你的笑容
僕の瞬間
我的瞬間
嫌になんてさせないや
不會讓你感到厭煩的
君が手にするどんなものだって
不論你得到了什麼東西
嫌になんてさせないや
不會讓你感到厭煩的
君が耳にするどんな音も
不論你聽到了什麼聲音
嫌になんてさせないや
不會讓你感到厭煩的
君が觸れる世界の全てを
你能接觸到的整個世界
嫌になんてさせないや
不會讓你感到厭煩的
僕がいつも側にいるんだから
因為我一直在你身邊啊
AH……
love bak A