Encore

Encore
androp

深呼吸
息を深く吸い込んで
等待著你的身影
君の姿を待ってるよ
為了將美好的現在
楽しかったこの今を
不變成回憶
『思い出』にしないように
深呼吸

等待著你的身影
息を深く吸い込んで
不會有結局什麼的
君の姿を待ってるよ
終わりの無いものなんて
[什麼都沒有]這樣的事情我是清楚的
『無い』とそんなこと分かってる
你和我的旋律

悠閒地聯繫著這樣的距離
君と僕のメロディー
浸濕臉頰的淚水
ゆっくりその距離を繋ぐ
現在已經正對視微笑著
濡れた頬の涙
安可安可
今はもう見つめて笑っている
再一次讓我聽到你的聲音吧

安可安可
アンコールアンコール
不是從零開始也好再一次
もう一度聲を聴かせてよ
把流淌著的淚也譜成歌吧
アンコールアンコール
深呼吸
ゼロからじゃなくていいもう一度
等待著你的身影
流したその涙も歌にしよう
無論是反應還是後悔也好

現在稍微休息下吧
息を深く吸い込んで
將你和我的舞台
君の姿を待ってるよ
慢慢注入微光
反省も後悔もいいよ
呼喚我的名字吧
今はちょっと休んでよ
就當第一次相遇吧

安可安可
君と僕のステージに
再一次讓我聽到你的聲音吧
ゆっくり光が注ぐ
安可安可
名前を呼んでよ
不是從零開始也好再一次
初めて出會えたことにして
唱著我滿溢出來的感情

安可安可
アンコールアンコール
再一次讓我聽到你的聲音吧
もう一度聲を聴かせてよ
安可安可
アンコールアンコール
不是從零開始也好再一次
ゼロからじゃなくていいもう一度
安可安可
溢れ出す気持ちを歌おうよ
再一次讓我聽到你的聲音吧

安可安可
アンコールアンコール
不是從零開始也好再一次
もう一度聲を聴かせてよ
不是從最初開始也好繼續吧
アンコールアンコール
無論多少次也好我們一起再一次
ゼロからじゃなくていいもう一度

アンコールアンコール
もう一度聲を聴かせてよ
アンコールアンコール
ゼロからじゃなくていいもう一度
始めからじゃなくていい続きから
また何度だって一緒にもう一度