อยากหยุดเวลา

ฉันเริ่มจะใจหาย
我開始擔心
เมื่อมอง ฟ้าไกล
看遠方的天空
ฟ้าใกล้จะรุ่งสาง
黎明即將到來
เริ่มมีแสง รำไร
陽光隱隱約約
รู้ว่าใกล้เวลา
知道是時候
จากกัน แสนไกล
遙遠的離別
หัวใจเริ่มสลาย
心正在慢慢消失
แต่จะทำ เช่นไร
可又能怎麼辦
อยาก จะร้องไห้
很想哭泣
อยากให้เวลาเดินช้า ช้า
想讓時間走慢些
ขอเวลา ซักหน่อย
哪怕多一點時間
อยาก มองหน้ากัน
都想這樣凝視
อยากหยุดวันเวลานี้ไว้
多想就停留在此刻
นานเท่านาน ก่อนจากต้องไป
永永遠遠直到分離
ขอเพียงให้เวลา
想多些時間
พูดจา ซักคำ
哪怕只能寥寥幾句
แล้วจะจดจะจำ
也會刻在腦海
จากวันนี้ จนตาย
從今往後直到死亡
รู้ว่าใกล้เวลา
知道是時候
จากกัน แสนไกล
遙遠的離別
หัวใจเริ่มสลาย
心正在慢慢消失
แต่ก็คง ต้องไป
可你還是要離開
อยาก จะร้องไห้
很想哭泣
อยากให้เวลาเดินช้า ช้า
想讓時間走慢些
ขอเวลา ซักหน่อย
哪怕多一點時間
อยาก มองหน้ากัน
都想這樣凝視
อยากหยุดวันเวลานี้ไว้
多想就停留在此刻
นาน เท่านาน ก่อนจากกัน
永永遠遠直到分離
สิ่งที่ใจรู้ดี ฉันเองไม่เคยมีใคร
心之所屬只你一人
รักได้อย่างนี้เช่นเธอ
能與你相愛
รักอยู่เต็มดวงใจ
我傾其所有
อยาก จะร้องไห้
很想哭泣
อยากให้เวลาเดินช้า ช้า
想讓時間走慢些
ขอ เวลา ซักหน่อย
哪怕多一點時間
อยาก มองหน้ากัน
都想這樣凝視
อยากหยุดวันเวลานี้ไว้
多想就停留在此刻
นานเท่านาน ก่อนเธอ ต้องไป
永永遠遠直到分離