のらいぬ

9月の雨が冷たくて
九月的雨是如此冰冷
8月に戻りたくなった
想回到八月啊
きっと八月に戻っても
就算回到了八月
同じこと思うの
也一定會想同樣的事情吧？
本當のこと今から言うね
現在開始要說出我的真心話了哦
優しい大人(人)になりたかった
想要成為溫柔的大人
君が信じてくれなかった
但你卻沒能相信我
仕方ないなんて舌打ち
厭煩的咂咂嘴說做不到的啦
空元気で
假裝勇敢
１人ぼっちで
形單影只
優柔不斷に雨に打たれて
優柔寡斷地佇立在暴雨中
ずっとずっとずっとずっとずっとずっと待ってたんだよ
一直一直一直一直一直一直都在等待著啊
従順な犬ばかりだ
全都是馴順的狗
従順な犬ばかりだ
全都是馴順的狗
従順な犬ばかりになって
全都在乖乖當著馴順的狗
僕らはは野良犬になった
我們成為了野狗
従順な犬ばかりだ
全都是馴順的狗
従順な犬ばかりだ
全都是馴順的狗
従順な犬ばかりになって
全都在乖乖當著馴順的狗
僕らは野良犬になったんだ
我們成為了流浪狗
愛されたいと思っても
即使我想被愛
誰も信じてくれないし
也沒人會相信我的
雨に打たれて
被無盡的暴雨拍打著
風に吹かれて
凌冽的風如此刺骨
渋谷のハチ公になってたんだ
變成了澀谷的八公
従順な犬ばかりだ
全都是馴順的狗
従順な犬ばかりだ
全都是馴順的狗
従順な犬ばかりになって
全都在乖乖當著馴順的狗
僕らはのらいぬになった
我們成為了沒有主人的狗
従順な犬ばかりだ
全都是馴順的狗
従順な犬ばかりだ
全都是馴順的狗
従順な犬ばかりになって
全都在乖乖當著馴順的狗
僕らはのらいぬになったんだ
我們成為了沒有人要的狗
従順な犬ばかりだ
淨是順從的狗
従順な犬ばかりだ
淨是順從的狗
お金に汚れたゴミばっかりで
淨是被錢弄髒的垃圾
僕らは野良犬になった
我們都成為了野狗
従順な犬ばかりだ
淨是聽話的狗
従順な犬ばかりだ
淨是聽話的狗
お金に汚れたゴミ屑は死んで
被錢弄髒的垃圾死了
夜空を飛んだんだ
在夜空中飛向遠方