薄荷キャンディー

靜かに満ちてくる
像潮水般靜靜地
波のつづれ織り
漲起來一樣
何度も泣かせたね
每次都要讓你哭
ごめん
對不起

原來沒有帶糖果來嗎？
飴玉 持ってないかな？
因為這是最後一粒了
これが最後なの
看到了你雪白的牙齒和舌頭
白い歯舌見せて
對我微笑
微笑う
我的眼中You're the one

就只有你For love and one
君しかYou're the one
是真的喔
見えないFor love and more
我這個薄荷味命運的人啊
ほんとだよ
在我的眼中
薄荷の匂いの運命のひとさ
倒映就只有你一人
ぼくの瞳は
抬頭一看那閃亮的星
君しか映らない
是北極星啊

旁邊有峨眉月
ごらんよあの光る星
小船
北極星だよ
“心的計算機
橫には三日月の
沒有這種東西哦”
小舟
天真地一口咬定的

你I found my way
心の計算機
弄著可愛的You're the one
そんなものないわ
小動作For love and one
無邪気に言い切った
你卻有你的堅持
君I found my way
你值得我將未來寄託給你
可愛いYou're the one
我沒有說謊哦
くせしてFor love and more
我的眼中倒映的只有你一人
芯がある
被清涼的海風
未來を預ける価値のあるひとさ
就這樣擁抱
噓じゃない
只有你… You're the one
君しか映らない
For love and one
涼しい海風に
只有你是我選擇的人
このまま抱かれて
就算在像暴風的時代裡生活也好
君だけ… You're the one
和你一起的話
For love and more
一定可以生活得很幸福
君だけがぼくが選ぶひと
我的眼中You're the one
竜巻みたいな時代に生きても
就只有你For love and one
君となら
是真的喔
上手にやれるさ
我這個薄荷味命運的人啊
君しかYou're the one
在我的眼中
見えないFor love and more
倒映的只有你一人
ほんとだよ
倒映的只有你一人
薄荷の匂いの運命のひとさ
ぼくの瞳は
君しか映らない
君しか映らない


終わり