青の時代

砂に書いたあの文字は
在沙灘上寫的那些文字
僕への勵ましの言葉
是對我鼓勵的話語
海に流す青い涙
流向大海的是藍色的眼淚
悲しい過去の記憶と共に
和過去的悲傷記憶
激しい怒りの中で
在怒不可遏當中
さまよいまた傷つけあう
猶豫不決並再次互相傷害
生きてく意昧など捨てて
把生存的意義之類全都拋棄
変わらぬ場所で
在這不變的地方
[03:12.00][01:24.31 ]吹きぬける風に手をあてて
將拂過的風放在手上
[03:20.26][01:30.48]すぎゆく日々を想い
回想那段過去的時光
[03:27.39][01:37.32]雲間からひとつぶの雨が
從雲端滴下一顆雨珠
[03:33.95][01:44.24]かれた花をぬらす
淋濕了枯萎的花朵
空に舞う青い鳥は
在空中飛舞的藍色的鳥
幸せを連ぶ鳥たち
是帶來幸福的鳥兒
西に向かうその姿は
飛往西方的那個樣子
夢に向かう僕のようで
就好像是追尋夢想的我
1人でいたあの頃
一個人的時候
さびしい夜の月をあぴて
沐浴著寂寞夜裡的月光
どんなに道がなくても
即使走到沒有路可走
歩いてゆこう
也要繼續前進
[02:46.37]おとずれる時代の中で
在即將到來的時代裡
[02:52.43]小さな愛を運ぶ
分送小小的愛
[02:58.53]限られた時間の中で
在有限的時間裡
[03:06.09]愛の意昧を知る
明白愛的意義
青の時代さがす
將拂過的風放在手上