カナシミ ブルー

カナシミブルー
憂傷藍調
Kinki Kids
近畿小子

我的唇靠近悲傷的你
悲しみにくちびるよせて
你卻用手遮住雙唇
くちびるに手をかざして
想要將你純白的心染上我的顏色
真っ白な心を染めろ
再靠近一點
近づいて
把你永遠留在我身邊
もうずっとそばに
啊緊緊抱著你曾在我懷中脆弱不堪的你耶

吶你的心和你的人不要不要漸行漸遠
uh-抱きしめてこの腕（うで）の中粉々（こなごな）になった君がいたyeah
別這樣在我懷中顫抖你的娃娃臉請給我一個微笑
ねぇ心ごとno no 遠くへ行って遠くへ行って
只要你肯把臉頰埋在我心口對我就已足夠
そんな風に震（ふる）えないで笑っておくれベイビーベイビーフェイス
永遠愛你你我的憂傷藍調不要不要不要
その頬（ほお）うずめてくれればそれでいい
用熱吻來勾勒愛的形態吻到頭暈目眩
Always lovin' you KANASHIMI blue no no no
我的唇靠近悲傷的你你卻用手遮住雙唇
愛のカタチキスで結（むす）んでめまいが止まらないくらいに
讓我再一次施展魔法讓我在你的唇上奪走你的心
悲しみにくちびるよせてくちびるに手をかざして
啊緊緊抱著你彷彿聽見那一夜吉他撥亂的心弦耶
もういちど魔法（まほう）をかけて惑（まど）わせてその口許（くちもと）で
吶我的心和我的人不要不要越陷越深

緊緊抱著你溫軟的身軀捧著你的娃娃臉
uh-抱きしめる真夜中のギターくしゃぐしゃで聞いたあの歌はyeah
你卻沒有流淚這讓我意外
ねぇ心ごとno no　奧へ行って奧へ行って
永遠愛你你我的憂傷藍調不要不要不要
抱きしめるやわらかく抱きしめるそのベイビーベイビーフェイス
真真切切的愛的形態是我對你熱切的思慕我仍然愛你
涙流（なが）さずにいるのはとても不意
我的唇靠近悲傷的你請不要將視線移開
Always lovin' you KANASHIMI blue no no no
我要把你純白的心溶化讓你也像我一樣陷入熱戀
愛のカタチ確（たし）かなカタチ君の想う気持ちstill I love you
我的唇靠近悲傷的你你卻用手遮住雙唇
悲しみにくちびるよせてくちびるに瞳（め）をふせないで
請不要離開我身邊我會在你的唇上將愛火點燃
真っ白な心を溶かそうとろけあうそう戀のように
用熱吻來勾勒愛的形態吻到頭暈目眩
悲しみにくちびるよせてくちびるに手をかざして
我的唇靠近悲傷的你你卻用手遮住雙唇
離れてくボクラを止めて火をつけてその口許で
想要將你純白的心染上我的顏色再靠近一點把你永遠留在我身邊

我的唇靠近悲傷的你請不要將視線移開
愛のカタチキスで結（むす）んでめまいが止まらないくらいに
我要把你純白的心溶化讓你也像我一樣陷入熱戀
悲しみにくちびるよせてくちびるに手をかざして
我的唇靠近悲傷的你你卻用手遮住雙唇
真っ白な心を染めろ近づいてもうずっとそばに
請不要離開我身邊我會在你的唇上將愛火點燃
悲しみにくちびるよせてくちびるに瞳（め）をふせないで
真っ白な心を溶かそうとろけあうそう戀のように
悲しみにくちびるよせてくちびるに手をかざして
離れてくボクラを止めて火をつけてその口許で