噓つき

小さく啄ばんではさも我が物面で
好像在我的臉上輕啄
笑って見下してる
笑著垂首
そんなアイツの顏を思い出しながら
想起了那傢伙的樣子
人目盜んで詰めこんで
鯨吞蠶食盈滿眼簾
「あー変わってしまった」って嘆く
“你變了呢”這樣嘆息著
隣の人の言葉は無視した
對旁人的話充耳不聞
通りを歩くたった一人の少女は
大街上獨自漫步的少女
世界に取り殘されたのそれだけで
被留在這個世界獨自一人
聞きたくもない知りたくもない
我不想听到不想明白
記憶重ねて置いといた
記憶重疊堆放
何も知らない君の隣で
在一無所知的你身旁
寄り添って笑いあった
彼此依偎展顏
垣間みる悪事も平気な笑顏の裡の
窺見的壞事也好漫不經心的笑容中
冷たい視線も
透露出的冰冷視線也罷
忍び寄る悪魔に気付いた人は
注意到偷偷靠近的惡魔的人
全てを誰かに押しつけ
把一切責任都推脫
祈りにはどこか偽善が紛れていて
偽善混雜在祈禱之間
目を見開いてる
睜開眼睛
気付いた途端に「意味」は消え失せた
注意到時“意義”已經消失了
いっそ良い人のままで居たかった
索性就讓好人這樣活下去吧
聞きたくもない知りたくもない
視而不見置若罔聞
でもひどく甘い「それ」は
但卻非常甜美“那個”是
何も知らない君の隣で
在一無所知的你身旁
音も立てず忍び寄った
無聲靠近
忘れたいのに忘れられない
明明想要忘記卻無法忘卻
頭にこびり付いてんの
固執地留在腦海中
何も知らない君の隣で
在一無所知的你身旁
また噓が重なっていった
又讓謊言重疊了
染まっていく芽をつみ
漸染的嫩芽萌發
笑っているのは
笑著的是
この私の
化身我的化身