夜が置いてった
夜幕降臨了
孤獨が顔出したんだ
孤獨探出了臉
君が置いてった
你所留下的
僕に置いてった
留在我這裡的
口癖を返しに行こうかな
那句常掛在嘴邊的話
行こうかな
要不要跑去還給你呢
自転車が漕いでった
蹬著自行車不知去往哪裡
とにかく漕いでった
總之先騎著吧
君を置いてった
把你留在了那裡
アイツを探しに行こうぜ
想去獨自尋找那個人
今はもう遠く遠くの街で
距今久遠在那遙遠的街邊
暮らしているのだろう
他也已生活許久了吧
グンナイグンナイ僕たちは
good night good night 我們互道晚安
大人になんかなれやしないのさ
反正也無法成為理想的大人
飽きる程愛したのさ
愛至膩煩不厭煩
ベイビー夢を見せて
babe 能否讓我看看你的夢
グンナイグンナイ僕たちは
good night good night 我們互道晚安
あの頃には戻れやしないのさ
那些舊時光再也無法回去了
明日になれば変わるかな
明天會不會有些許變化呢
夜空にそっと願うだけさ
我對著夜空悄悄地許願
グンナイグンナイ僕たちは
good night good night 我們互道晚安
グンナイグンナイ僕たちは
good night good night 我們互道晚安
グンナイグンナイ僕たちは
good night good night 我們互道晚安
大人になんかなれやしないのさ
反正也無法成為理想的大人
飽きる程夢をを見たのさ
這樣那樣的夢見得太多了啊
ベイビー側にいたい
babe 讓我陪在你身邊
グンナイグンナイ僕たちは
good night good night 我們互道晚安
あの頃には戻れやしないのさ
那些舊時光再也無法回去了
明日になれば変わるかな
明天會不會有些許變化呢
ベイビー夢を見せて
babe 讓我看看你的夢
夢を見せて
讓我看看你的夢
グンナイグンナイ僕たちは
good night good night 我們互道晚安