ドラえもんひみつ道具の數えうた
さあひみつどうぐの數えうた
秘密道具數數歌
いってみよう
一起去看看吧
ひみつどうぐをしってるかい
知道秘密道具嗎
よじげんポケットチョイとさぐりゃ
掏一掏四次元口袋
ランランドラドラランランドラドラランランランララン
啦啦哆啦哆啦啦啦哆啦哆啦啦啦啦啦啦
なんでもかいけつドラえもん
不管什麼問題都能解決的哆啦A夢
いっちばん
最棒的
ひとつひらくよどこでもドアで
第一打開任意門
行き先ノブをひとひねり
擰一下通往目的地的門把手
ふたつふわふわタケコプター
第二能上天的竹蜻蜓
さいこうじそくは80キロ
最高時速八十公里
みっつみんなでアンキパン
第三大家都想要的記憶麵包
テストにゃべんりなすぐれものだけど
雖然是作弊神器
トイレに行ったら
但是如果去了廁所
わすれちゃう
就什麼也不記得了
ありゃりゃりゃ
啊咧啊咧啊咧啊
よっつよいしょと空気炮
第四空氣炮
「ドカン」といえばはっしゃする
大喊一聲:“轟” 就能發射
いつついつでも石ころぼうし
第五石頭帽子無論何時
ぜったいだれにもきづかれぬ
無論是誰都不會受到傷害
むっつむりやりきせかえカメラ
第六強迫換裝的換衣照相機
ステキなデザインきがえようだけど
雖然想換設計精美的衣服
ときどきしっぱいまるはだか
但有時會失敗變成裸體
とほほほ
to ho ho ho~
ひみつどうぐをしってるかい
知道秘密道具嗎
よじげんポケットチョイとさぐりゃ
掏一掏四次元口袋
ランランドラドラランランドラドラランランランララン
啦啦哆啦哆啦啦啦哆啦哆啦啦啦啦啦啦
なんでもかいけつドラえもん
萬能的哆啦A夢
よーしこんどこそバッチリいっちゃうよ
喲西這次會說的很好喲
ななつなんとかひらりマント
第七是什麼呢—— 閃躲披風
でんじははんぱつはねかえせ
傷害會被反彈
やっつヤレヤレスモールライト
第八想變小就用縮小燈
もとにもどすときゃビックライト
變回原來的大小就要用放大燈
ここのつこまったほんやくこんにゃく
第九翻譯魔芋
どんなことばもはなせるよだけど
可以讓整個宇宙的人都講日語
モジモジせいかくなおらない
而且講的是一口地道的日語
ガックシ
ga ku xi
とうでとーとータイムマシン
最牛逼的還是時光機
じかんりょこうへれっつらごー
可以穿越時空
右のレバーではっしんだ
用右邊的操縱桿啟動
左のレバーはスピードさ
用左邊的操縱桿控制速度
それじゃあきょうそうドラミちゃん
競爭對手:哆啦美
2112年へさとがえりだけど
雖然都是2112年的機器人
だけどせいのう3倍おいつかない
但是性能即使是原來的三倍也比不上
やっぱダメかあ
果然不行啊
ひみつどうぐをしってるかい
知道秘密道具嗎
よじげんポケットチョイとさぐりゃ
掏一掏四次元口袋
ランランドラドラランランドラドラランランランララン
啦啦哆啦哆啦啦啦哆啦哆啦啦啦啦啦啦
なんでもかいけつドラえもん
萬能的哆啦A夢
ぼくにどーんとまかせてよ
包在我身上