요즘은 어떤 노래를 들어봐도
最近不管听什么歌
아무런 감정조차 느껴지질 않는걸
都感受不到任何感情
이상해 나이가 들어갈수록 점점
很奇怪 随着年龄的不断增长 渐渐的
또 점점 나는 무감각 해져가
又渐渐的 我变得麻木了
그래 그땐 정말 그랬었지
是啊 那个时候真的是那样的
뭐든지 하면 다 될 줄 알았었는데 그땐 그랬지
无论做什么事都认为会成功 那个时候是那样的
그때는 정말 그랬었지
那个时候真的是那样的
이젠 내가 뭐하고 사는지도 몰라
现在我都不知道自己在做什么
자유롭게 살고 싶어
想要自由地活着
놀고 싶을 때는 놀고
想要玩儿的时候就玩儿
일하고 싶을 때만 일하면서 살고 싶어
想要工作的时候就工作 就想这样活着
친구들도 만나고
也和朋友们见见面
여행도 많이 다니고
也总是出去旅游
부모님과 시간도 보내면서 살고 싶어
和父母亲一起度过时光 就想这样活着
못다한 어제에 치이고
被未完的昨天压迫着
마주한 오늘에 또 치이고
迎面而来的今天又压迫着我
이리저리 정신 없이 치이고 치이다
这样那样应接不暇 压迫了又压迫着
떠밀려간 곳은 외로운 섬이고
被压迫的地方是一座孤岛
나만 혼자 멍하니 서있고
只有我一个人呆呆的站着
왜 점점 자꾸 멀어지는 걸까
为什么渐渐的 总是越来越远了呢
그래 그땐 정말 그랬었지
是啊 那个时候真的是那样的
뭐든지 하면 다 될 줄 알았었는데 그땐 그랬지
无论做什么事都认为会成功 那个时候是那样的
그때는 정말 그랬었지
那个时候真的是那样的
이젠 내가 뭐하고 사는지도 몰라
现在我都不知道自己在做什么
자유롭게 살고 싶어
想要自由地活着
놀고 싶을 때는 놀고
想要玩儿的时候就玩儿
일하고 싶을 때만 일하면서 살고 싶어
想要工作的时候就工作 就想这样活着
친구들도 만나고
也和朋友们见见面
여행도 많이 다니고
也总是出去旅游
부모님과 시간도 보내면서 살고 싶어
和父母亲一起度过时光 就想这样活着
자유롭게 살고 싶어
想要自由地活着
놀고 싶을 때는 놀고
想要玩儿的时候就玩儿
일하고 싶을 때만 일하면서 살고 싶어
想要工作的时候就工作 就想这样活着
친구들도 만나고
也和朋友们见见面
여행도 많이 다니고
也总是出去旅游
부모님과 시간도 보내면서 살고 싶어
和父母亲一起度过时光 就想这样活着
난 맘 편히 살고 싶어
我想要安心舒服地活着
점점