如今僅剩回憶還在閃爍,我還能做些什麼
今さら何が出來るのか思い出ばかり輝いて
在眼前逝去的人,明天又會去往何方
目の前過ぎ去る人よ明日はどっちだ
哪怕被問起“最近怎樣”,我也不能好好回答你
「最近調子どう?」と聞かれてもうまく返せないよ
在苦笑背後所隱藏的東西也只有我自己能夠聽到
苦笑いしてる裏側で自分だけに聞こえるんだ
是那咬牙堅持的聲音
歯ぎしりの音色が
我要歌唱那首還遠未結束的歌
歌うよまだ終われない歌を
遠遠落後於時代潮流的信息
時代の流れに取り殘されたメッセージ
無論多麼破爛不堪只有這歌聲永不枯萎
どんなにオンボロだって聲だけは枯れなくて
我就是我,怎樣都不會變成別人的模樣
僕は僕のまま他の誰かにはなれない
砂石鋪就的道路像是四驅車一樣冒煙奔跑
不斷變化的景象令人害怕推著人盡力逃離
砂利道も四駆みたいに煙を吐いて走ったけど
青年才俊的Youtube被人反反复复的播放
移ろう景色は怖いほど後ろを煽ってくる
連智能手機都沒法正常使用的我,內心空剩下悔恨的淚還在滴落
若い才能が光るYouTubeは再生を繰り返し
歌唱吧那荒蕪的五線譜
スマホもろくに使えない僕に殘ってる光は悔し涙だけだ
在時代的夾縫中被拋棄的舞台
歌うよ荒れ果てた五線譜を
今晚只管向前把其他全都踢開
世代の狹間で置き去りにされたステージ
我就是我,怎樣都不會變成那樣的搖滾star
今夜も前のめりで引き際も蹴飛ばして
從谷底仰望,能窺見天空,比平常還會更深邃幾分
僕は僕のままあのロックスターにはなれない
即便痛苦萬分,想要振翅高飛也是必須要經歷的
來吧!給我那場逆風!
どん底から見上げた分いつもより空は深く
我還要歌唱那首遠未結束的歌
苦しくとも高く飛ぶには必要なんだろう
遠遠落後於時代潮流的信息
さぁ向かい風をくれ
無論多麼破爛不堪只有這歌聲永不枯萎
歌うよまだ終われない歌を
在這愚蠢的人生中起舞
時代の流れに取り殘されたメッセージ
說不定某時某地我就會與你一起
どんなにオンボロだって聲だけは枯れないぜ
像是做夢一樣的挺起胸膛逞強堅持
踴るよ馬鹿げた人生を
我就是我,怎樣都不會變成別人的模樣
そのうちどこかでもしかしたらまたきみと
なんて夢見がちだって強がって胸張って
僕は僕のまま他の誰かにはならない