DON'T WORRY BOYS
Time divided by days seem to continue forever
時間除以天數好像會永遠繼續下去
Should have give up
應該放棄吧
When groundless rumor starts to spread you felt so upset
當無根據的謠言傳播時,你感到不安
Even though it is about someone has something to do with you
即使那人只是和你有一點關係
(but)Dont worry
(但)別擔心
A lot of things started out in this ordinary small town
很多事情發生在這個普通的小鎮上
Be there anything to worry about in the school next door
在隔壁的學校裡沒什麼好擔心
With only two classes,
只有兩個班
It is as big as where the football has gone
和足球場一樣大
Did anything changed
上週末你的本壘打
With the home run you hit last weekend?
有變化嗎?
Since that lunch break when you accidentally decided to borrow
自從那次午休後無意中你決定去借
The novel you found in the library,
你在圖書館找到的小說
And pretended to be ill
假裝生病
To quit the handball game for reading in the classroom,
逃掉手球比賽在教室裡讀小說
You woke up to something different
你醒來時發現了一些不同
Something suddenly became clear
一些東西突然變得明朗起來
(but)Dont worry
(但)不要擔心
A lot of things started out in this ordinary small town
很多事情發生在這普通的小鎮上
Be there anything to worry about in the school next door
在隔壁的學校裡沒什麼好擔心
With only two classes,
只有兩個班
It is as big as where the football has gone
和足球場一樣大
Did anything changed
上週末你的本壘打
With the home run you hit last weekend?
有變化嗎?
Be there anything to worry about in the school next door
在隔壁的學校沒什麼好擔心
With only two classes,
只有兩個班
It is as big as where the football has gone
和足球場一樣大
Did anything changed
上週末你的本壘打
With the home run you hit last weekend?
有變化嗎?
Another self that had never existed showed up,
另一個從未存在的自我出現
Getting angry and sarcastic in your mind
在你的腦海裡生氣、諷刺
Sometimes he is too loud and give you a headache
有時他很吵,讓人頭痛
But you have no way to escape
但你無處逃脫