四季ノ唄 -中文版-

編曲：Nujabes
原唱：MINMI
翻唱：Himawari
後期：hanachan

當太陽劃破黑夜又要說再見
擁抱只是無法實現的心願
我隻身穿過四季在光中追尋昔日你的側臉
那些漫不經心拂過的諾言
隨風飄散天邊

花開撥雲見
暖陽中夢一場春眠
芳草碧連天
還在懷戀夏日的海邊
登高望明月
是秋風送爽還是寂寞的團圓
又是一年冬天
一切都逃不過時間

閉上眼彷彿在昨天回憶裡的夏天
海與天連成一線（海風很咸）
你緊緊牽著我的手採花哼歌泛舟
那畫面清晰浮現（還很新鮮）

葉月轉眼到文月月總有陰晴圓缺
又該如何回到從前
不知不覺和影子作伴的自己
踏上旅途尋找你踪跡

回憶就在眼前
如夏夜星辰點點
與海鷗一起並肩
振翅飛到你身邊

當太陽劃破黑夜又要說再見
擁抱只是無法實現的心願
我隻身穿過四季在光中追尋昔日你的側臉
那些漫不經心拂過的諾言
隨風飄散天邊

花開撥雲見
暖陽中夢一場春眠
芳草碧連天
還在懷戀夏日的海邊
登高望明月
是秋風送爽還是寂寞的團圓
又是一年冬天
一切都逃不過時間

拉長你的背影太陽也漸漸向西
那花兒神秘的味道我從來不曾忘記
若是命中註定指引我要歸去
又為何停下腳步只剩眼淚簌簌

此刻劃破長空
淚水和著流星的光閃
再沒有什麼恐懼能將我阻攔
黎明帶來金黃色的訊號
我追著光芒跌跌撞撞你就在不遠前方

此刻劃破長空
流星的光閃
再沒有什麼恐懼能將我阻攔
黎明帶來金黃色的訊號
我追著光芒跌跌撞撞你就在不遠前方

花開撥雲見
暖陽中夢一場春眠
芳草碧連天
還在懷戀夏日的海邊
登高望明月
是秋風送爽還是寂寞的團圓
又是一年冬天
一切都逃不過時間

花開撥雲見
暖陽中夢一場春眠
芳草碧連天
還在懷戀夏日的海邊
登高望明月
是秋風送爽還是寂寞的團圓
又是一年冬天
一切都逃不過時間

當太陽劃破黑夜又要說再見
擁抱只是無法實現的心願
我隻身穿過四季在光中追尋昔日你的側臉
那些漫不經心拂過的諾言
隨風飄散天邊