Nocturnal

夜の幕上がり渋滯情報壊れたチャリンコ
（夜幕降臨堵車消息損壞的自行車）
夏は近いな
（夏季如此地近）
街に歩いた指をくわえたままの大人
（走在街上還吮著手指的大人們）
想像だけが豊かな空想家
（盡是想像力極為豐富的空想家）
努力バーサス生まれつきの戦果
（努力vs天賦的戰果）
嫌いなやつらにちやほやされたかった
（也無非是想博些討厭的傢伙們的奉承）
一人になってもは獨りじゃない
（變成了一個人也並非就是孤獨）
知識が増えても知恵はまだ十五歳
（儘管知識見長智慧卻還是中二期）
何かをやるのも別に好きではない
（去做些什麼事並非出於喜歡）
人はそんな楽な方へ流される存在
（人就是這樣容易流往舒適的存在）
ヒーローはなりたくなかった
（英雄什麼的才不想當）
でもアクマは一度挑戦してみたかった
（但卻想挑戰一次惡魔角色）
（太陽と月からどちらを選ぶとすると）
太陽和月亮之間硬要選一個的話
やっぱりかぐや姫ですね！
（當然是輝夜姬啊！）
でも夜更かしは耐えられなかった
（然而連熬夜都沒能忍耐下來）
信號待ちの間
（等信號燈的時候）
赤い風船が飛んで急に焦っていた
（紅色的氣球飛過去突然緊張了一下）
昔は緑が大好きな色なのに
（曾經綠色才是最喜歡的顏色）
今は赤の方がもっと落ち著いていた
（現在卻感到紅色更令人安心）
（The scorpio is rising high）
（Where is your summer time）
紺色がすき星がすき
（喜歡深藍喜歡星星）
あの時忘れていたものはまだぼんやりとしてて
（那個時候忘記的什麼依然朦朧作一片）
見つからない
（無法找尋）
そうやって走りながら僕は
（就這樣奔跑著……我）
ただ夜の輝きにこっそりと混ざりたかった
（只想偷偷地混進黑夜的熠熠星光中）