2006
Party favours on the floor and a
派對用品扔在在地板上
Half drunk bottle with a popcorn in it
爆米花倒在了半瓶酒裡
Yesterday's dress in a complete mess and a
昨天穿的裙子變得臟兮兮
Bruise on my arm I don't know where I got it
胳膊上不知道哪來的於傷
January 1st and it's already clear
很明顯是一月一號了
It's gonna be another shitty year
這將是另一個糟糕的一年
This years resolutions
今年的決心是
I will exercise more
我將花更多的時間鍛煉身體
Call my grandma
給我外婆打電話
Tell my family that I love them
告訴我的家人我愛他們
Learn more about the world wars and forget
了解更多關於世界大戰的信息然後忘記
I will learn a new word each day
我將每天學習一個新單詞
Today's word is dejected
今天學到的詞是沮喪
And on the top of the list there's you
我的頭等大事是你
I'm going to be with you
我要和你在一起
I haven't told you yet but I'm going to be with you
我還沒有告訴你但是我要和你在一起
Doorbell's ringing I ordered pizza
門鈴響了我叫了披薩
Came half through it wish I hadn't eaten so much had some more
吃到一半的時候，我想不應該吃那麼多，緊接著又吃了些。
Watching ivanhoe on tv
在電視上看ivanhoe（電影：劫後英雄傳）
Picturing me as slacker marion
把我想像成懶鬼marion
Wished for a life this year it's brand new
希望今年有個全新的生活
But this only thing that's ture I'm going to be with you
但唯一真實的事是我要和你在一起
I haven 't told you yet but I'm going to be with you
我還沒有告訴你但我要和你在一起
I haven't told you yet but I'm going to be with you
我還沒有告訴你但我要和你在一起