素直に言えなくて
作詞：坂井泉水
作曲：坂井泉水
星降る夜はいつもLonely-night
溜め息で霞んでる
【流星劃過的夜總是寂寞的夜】
冷たいベットは少し
【嘆出的氣朦朧了窗】
広すぎて眠れない
【冰冷的床略顯空曠】
【隻身一人輾轉難眠】
やさしすぎるからつらくなってゆく
このままずっと気付かないふりで
【溫柔過了火漸漸地難受起來】
笑顔に変えたいの
【可始終佯裝若無其事的姿態】
【想將心酸變成笑臉】
“ひとりにしないでね”って素直に言えなくて
【“別讓我一個人留下來” 無法坦誠地說出來】
腕を組んで歩いたRainy-night
あたたかさに酔って
【牽手走在雨夜中】
夢を見ていたいから
【被這溫暖灌醉】
うしろは振り向かない
【因為想夢下去】
【始終沒回頭看】
楽しかったけどつらくなってゆく
これからは強くなるから
【眼下雖快樂卻漸漸難受起來】
きっと涙は見せないわ
【今後我會堅強起來】
【定不會再落下眼淚】
“ひとりにしないでね”って素直に言えなくて
【“別讓我一個人留下來” 無法坦誠地表白】
やさしすぎるからつらくなってゆく
このままずっと気付かないふりで
【溫柔過了火所以才難受起來】
笑顔に変えたいの
【可始終佯裝若無其事的姿態】
【想將心酸變成笑臉】
“ひとりにしないでね”って素直に言えなくて
【“別讓我一個人留下來” 無法坦誠地說出來】