おとなりのプリンセス
女の子はいつも ねっ! あこがれてるのよ
女孩子总是(Ne!) 憧憬着
大スキになっちやう人の 白いおひめさま
成为心爱之人的 白雪公主
キレイにならなくちゃねっ! ほかのだれよりも
变得美丽无比(Ne!) 比谁都漂亮
まいにちおフロに入って みがいているのよ
每一天都要洁净沐浴 打扮得端庄秀丽
あのね しりたいことが たったひとつあるのよ
那个呢 我有一件事情 想知道
あのね 白马にのった 王子さまはだれ
那个呢 到底谁是我的 白马王子呢
女の子はずっと ねっ! 梦みているのよ
女孩子一直(Ne!) 梦想着
おうちをおしろにみたてて ひらくわパーティー
把自己家当城堡 来开派对
ステキにならなくちゃねっ! ほかのだれよりも
非得要优(Ne!) 比谁都优秀
ケーキもそうバイオリン もれんしゅうしてるの
不论是弹小提琴还是做蛋糕 样样都要练习
もしも 王子さまたち たくさんあらわれたら
如果 我的身边 有很多王子慕名而来
わたし ケンカはきらい やさしさくらべて
我会 看看谁更贴心 因为我讨厌争吵
梦で逢うだけで 胸がキュンといたい
就算只能在梦里遇到 心也会痛
てあてしようにも こころのばしょが わからないよ
像抓紧胸口的疼痛 心的最终归属 全然不知
あのね しりたいことが たったひとつあるのよ
那个呢 我有一件事情 想知道
あのね 白马にのった 王子さまはだれ
那个呢 到底谁是我的 白马王子呢