もうひとりの僕へ

大切な友達に巡り会えました
与十分重要的朋友相遇
本当の同志が出来ました
和志同道合的人们同行
優しい家族に恵まれました
温柔的家人们给的恩惠
沢山の人の愛を貰いました
收到了许多人给的喜爱

即使如此 对我来说
それでも僕にとって
还有一件最重要的事
一番大事なのは
只有这一事
たったひとつだけ
还未能得到
手に入らないもの
已经可以不再忍受了吧

已经可以先行一步了吧
もう我慢しなくていいですか
即使现在结束也可以吧
もう先に行ってもいいですか
这份无休无止的悲伤
もう終わりにしてもいいですか
跌倒一次而受伤的膝盖
どこまでも続く悲しみを
走的时候 还是会痛得落泪

即使如此我依然
一度倒れて傷ついた膝は
只靠呼喊的声音
歩くたびに痛み 涙流して
孤身一人

伫立在此
それでも僕はただ
已经不用再去怀疑了吧
呼ぶ声だけを頼りに
已经不用再去隐藏了吧
たったひとりきり
已经可以大声哭泣了吧
佇んでいるのかな
在这无休无止的黑暗中

已经可以试着去相信了吧
もう疑わなくていいですか
已经可以缓缓地倒下了吧
もう隠さなくてもいいですか
已经不用再故作坚强了吧
もう大声で泣いていいですか
从这无休无止的孤独之中
どこまでも続く闇の中
不逃出来 也是可以的吧

もう信じてみてもいいですか
もう倒れてしまってもいいですか
もう強がらなくていいですか

どこまでも続く孤独から

逃げなくてもいいですか