風になれっ!

天使と悪魔
天使和惡魔
都會は今も
如今也在城市中共存
光と闇
光明和黑暗
空に見えかくれ
在天空中時隱時現
この街は時に向かい風追い
逆風不時地吹過這條街道
この涙教えてくれるよ
這份眼淚告訴了我
昨日まで見えるのに
明明昨天還可以看見的東西
明日はかくれんぼ
今天就無影無踪了
太陽を知らない
想要成為太陽都不知道的
一番星になりたい
那一顆啟明星
心に風集め走り出そう
風從心中不斷聚集湧出
世界をまたいで
如同飛機云不斷前進劃過天幕一般
飛行機曇が今行く先示すから
吹向了世界
砂時計は元に戻る
雖然沙漏可以倒轉回置
けど僕は後戻りしないさ
但是我再也回不到過去了
君と見つめていた約束の星つかむんだ
握住了和你一起發現的約定之星
かっこつけて隠すものはそんなに
隱藏起來的有形之物
見た目よりダサくはないんだ
沒有自己親眼看起來的那麼糟
なくすものも多いけど
雖然失去了很多東西
また次があるよ
以後還是可以得到的
１メートル先のゴール
在夢想前的那一小段距離
じゃ進めないよ
停滯著腳步
空に地図を描いてみよう
試著用你手中的筆
君の持っているペンで
描繪著空中的地圖
行き場をなくしても
即使失去了前進的方向
居場所があるきっと
一定會有適合的地方存在
南の街がなぜか懐かしい
不知為何南邊的街道令人如此懷念
大人になったせいだね
是因為我變成了大人吧
ねずみ色した空に
在灰濛蒙的天空之下
僕の風飛ばしたいよ
激動之情難以按耐
どんなに道が長くても
無論今後的道路有多漫長
とにかく前へ行こう
總之不斷前進吧
つまづいてもいいよ
摔倒了也沒有關係哦
立ち上がれるきっと
一定會站起來的
涙の數だけ道を越えていこう
無數的眼淚過後實現了夢想
笑顔は忘れない
不要忘記微笑哦
心の中で走り出そうよほらあの風と
和那心中的風兒飛向遠方吧