ボタン

ねえあんなに遠いと感じた
吶感覺那麼遙遠
細い上り坂も夏休みも
無論是狹窄的上坡還是暑假
僅かと思うんだろうか
雖然只有一點點而已
大人になってしまったら
如果能成為大人的話
もう會う事も無いだろうと
就不會再相見了吧
いま一生分の言葉を探す
現在尋找一生的語言
おかしいな語彙はそんなに
好奇怪詞彙明明本不該是
乏しいはずじゃないのに
這樣貧乏才對
明日にはもう誰もいなくなって
誰都不在的明天
孤獨とも違う震えを知る朝が來る
體會不同於孤獨的顫抖黎明將會來臨
ただ愛しい別れの日に
在愛的離別之日
振り向かないで行かなくちゃ
不要回頭必須前行
またいつかなんて無くても
即使有一天會失去一切
僕等は覚えている內緒の暗號も
我們仍記得的秘密的暗號
放課後にしかない茜の空も
只不過是放學後緋紅色的天空
さよならなんて似合わない
說再見什麼的是不相稱的
運命が遠く掛け違えても
即使命運遙不可及又充滿分歧
最初の一つだけお揃いだからいい
只要最初的我們曾緊緊相連
全部消えても
就算全部消失
ただそれだけはほつれない
也絕不會就此分離
今思えばあの諍いも
現在回憶起來無論是那時的爭執
秘密の近道もきれいな君も
秘密的近道美麗的你
別々に終わった青春も
或是各自結束的青春
全部優しい日々だった
全部化為了溫柔的時光
変わらないのは記憶だけでも
即使不會改變的只有記憶
行き過ぎてしまう僕等を
如果照亮我們的每日時光的燈火
照らす燈りがただひとつ
哪怕只有一盞
ひとつあればいい
還存留於此的話
振り向かないでもうそこに
不要回頭我就在這裡
少年の永遠は無いから
沒有永遠的少年時光
汚れのない手も擦り切れる程
即使從未留下污濁也要懷抱決然意志
幾度となくこれから探すんだ
在從現在開始繼續尋找
さよならなんて似合わない
說再見什麼的是不相稱的
運命が遠く掛け違えても
即使命運遙不可及又充滿分歧
僕等を繋ぐ最後の夕焼け
將我們緊緊相連的最後的夕陽
きっと忘れない全部消えても
一定無法忘記就算全部消失
ただそれだけはほつれない
也絕不會就此分離