敗者復活戦自由形

編曲：堀江晶太/PENGUIN RESEARCH

無法做到全勝啊
てんで勝負になりませんな
顯擺踐踏蔑視他人
見せつけ踏みつけ舐めやがって
借來的勝者在拍手喝彩餵這算什麼啊
借り物勝者は拍手喝采おい何だよこれ
公正平等什麼的別開玩笑啊

不要將生命用數字估量啊
公正平等なんて笑わせんな
用某人的勺子計量的競賽
命を數字で値踏みすんな
這些全部啊真可笑呢
誰かの匙で測ったコンテスト
只有不退後失敗了的次數是從你那裡得到的權利
それが全てなあ可笑しいよな
注意到吧這之後在決賽之前一直會持續

敗退者啊謳歌吧是你的比賽
退かず負けた數だけお前に與えられた権利
坦蕩地為一場場比賽中受的傷而自豪
気付けよその先が決勝まで続いてんだぞ
不管怎樣謳歌吧不會就這樣結束

思考的事情有很多對吧
敗退者よ謳えお前の試合だ
去留下傷痕吧
負け越した傷を堂々と誇れ
啊已經覺得煩了啊
どうなったって謳えそんなんで終わんなよ
那傢伙也好這傢伙也好盡是笨蛋啊
思うとこ色々あるんだろ
沉醉在穿著僕人衣服的現在感覺怎樣
爪痕殘してみろ
不要強詞奪理不要安慰自己

用拙劣的演技就能看懂的樣子
嗚呼もうやんなっちゃうわ
別給裝大人的傢伙未來
どいつもこいつも馬鹿ばっかだ
是你的事吧不要迷糊了
お仕著せの現在に酔って浸ってどうだの
不要像聽別人的事一樣啊
決めつけんな慰めんな
(wake up＆get up)
下手な芝居で分かった風に
想要擊潰對方對吧
大人ぶる奴に未來を渡すな
想笑著死對吧

那麼一切自便吧
お前の話だろ寢呆けんな
從此開始就沒有假比賽
他人事みたいに聞いてんな
但是啊給我好好記住
(wake up&get up)
不要太沉溺於勝負
ぶちのめしてやりたいだろ
是開心的事這樣的
笑って死にたいだろ
像笨蛋一樣翻滾吧
さあ全部全部どうぞどうぞ
敗退者啊謳歌吧是你的比賽
こっから先は八百長ナシなんで
用笨拙的跑步方式是上等的

不管怎樣謳歌吧不會就這樣結束
でもなよく覚えとけ
是頑強的雙方對吧
勝ち負けに溺れ過ぎんなよ
去留下傷痕吧
楽しむもんだこういうのは
敗退者啊謳歌吧是你的比賽
馬鹿みたいに転べ
坦蕩地為一場場比賽中受的傷而自豪

不管怎樣謳歌吧不會就這樣結束
敗退者よ謳えお前の試合だ
思考的事情有很多對吧
下手なりの走り方で上等だ
敗退者啊謳歌吧是你的比賽
どうなったって謳えそんなんで終わらない
因為是你即使輸了一場場比賽也能前進
しぶといのはお互い様だろ
不管怎樣謳歌吧不會就這樣結束
爪痕殘してみろ
是頑強的雙方對吧

去留下傷痕吧
敗退者よ謳えお前の試合だ
那麼一會再見吧
負け越した傷を堂々と誇れ
どうなったって謳えそんなんで終わんなよ
思うとこ色々あるんだろ

敗退者よ謳えお前の試合だ
負け越せたお前だから行くんだ
どうなったって謳えそんなんで終わんなよ
しぶといのはお互い様だろ
爪痕殘してみろ
じゃあまた後ほど